Arrogance shouts "I know best."
自大的人高喊：只有我知道最多。
Well, father really did know best.
很好，你父亲确实知道得很多。
Don't Assume You Always Know best.
不要假设你总是最了解。
你最了解的植物是什么？
Sometimes mother does know best!
有时候妈妈知道的最多！
When it comes to usability, users know best.
当提及可用性时，用户体会最深。
Father didn't even always know best back then.
就算是在那个时候父亲也不总是什么都懂。
So I decided long ago to stick to what I know best.
所以，很久以前我就决定在书中保留我最了解的内容。
If you already know best how to do it, just do it yourself.
如果你们已经知道怎么做最好，那么就请你们自己做吧。
"The thing we know best is the romance of marriage," she declared.
“我们最了解的事情不过浪漫的婚姻啦，”她惊叹道。
A typical parental response might be, "Son, the doctors know best."
正规的回答可能是“，孩子，医生知道得最清楚。”
Participation, because poor people know best what makes a difference in their lives.
参与，因为贫困人口最清楚什么会给他们的生活带来变化。
When it comes to spending our money, we like to think we know best what will make us happy.
当涉及花钱的时候，我们倾向于认为自己清楚的了解什么才会使我们快乐。
Banks that have lost confidence and capital in the credit crunch are retreating to the home markets they know best.
失去信心的银行和信用紧缩的资本退向它们最熟悉的本国市场。
Developers know best what are the demands of an application and how to configure everything to make it run properly.
开发者最清楚应用的需求是什么以及如何进行配置以使之运行起来。
"All right, father" — this with a grotesque simulation of filial respect — "you've lived longer; you know best."
“好吧，爸爸”——古怪的语气里模仿着晚辈对长辈的尊重——“你比我岁数大；你肯定是对的。”
I also want to point out that these changes are not limited to the American scene, though that's the context I know best.
我还想指出的是，这些变化并不仅局限于美国，尽管那是我最熟知的环境。
Managers and boards will find it much harder in future to argue that they know best after the pasting they have given investors.
经理人和董事会将发现，经过这次他们给投资者带来的创伤后，他们很难在将来声称自己是最了解市场的。
Nancy Birdsall, head of the think-tank and the keenest advocate of the idea, says donors must learn to trust that locals often know best how to deliver results.
对这一理念推崇备至的华盛顿智库掌门人南希•博德塞奥表示，捐助者必须学会信任当地人，相信他们知道如何利用援助款以达到最佳效果。
Of course every dog is different and you and your vet know best if he or she has any food sensitivities, weight issues or other health concerns that should guide your dog's diet.
当然，每只狗狗都天生不同，只有主人和宠物医生知道狗宝贝的食物过敏史、体重情况或其他健康问题，并依照这些因素指导狗狗的饮食。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Win or lose, we'll know we've done our best.
无论胜负，我们都知道自己已尽了最大努力。
I don't know which video game I like best.
我不知道我最喜欢哪种电子游戏。
"She’s the best sick nurse I know," said Dr. Craven.
“她是我认识的最好的护士。”克雷文医生说。
It is impossible to know which high schools are the best in the nation.
我们不可能知道哪所高中是全国最好的。
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
They don't necessarily have the best teachers or the best, you know, equipment or anything.
他们的老师不一定是最好的，设备什么的也不见得是。
We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.
我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
应用推荐