He knocks into drums, speakers, drops his mike, picks it up, then throws it to the floor and tosses himself after it for good measure.
他敲着鼓、扬声器，扔掉麦克又捡回来，再把它扔到地板上，随即自己也幽雅地飞身躺下。
Shining sunlight onto silicon is the most direct way of turning it into electricity (the light knocks electrons free from the silicon atoms), but it is also the most expensive.
阳光在硅上照射，能最直接的转化成电（光碰触电子使其脱离硅原子），不过这也是最贵的方法。
Note that the differences between knocks is not compounded: missing the timing on many knocks by a small amount will not accumulate into a total match failure.
注意，敲打之间的差别并不是简单混合在一起的：很多次敲打时的少量时间差别并不会累积成总体的匹配失效。
This book is divided into…” But then… His neighbor knocks on his door.
这本书将分为…”。但这时，他的邻居敲门了。
The Klutz clangs into stop signs while riding her bike and knocks over giant displays of fine China in department stores.
美人儿骑自行车时，会高声大叫着冲过停止线；在百货商店里，会把一排排的精美瓷器撞倒、打翻。
Yet an emerging technique for developing inventions knocks even Edison's exhaustive approach into a cocked hat.
然而，一种为进行发明而设计的新兴技术甚至会彻底挫败爱迪生完美的方式。
Lincoln takes the IV needle out his arm and calls Michael's name into the grate, Michael excitedly knocks back against the new metal plate.
Lincoln拔掉手臂上的静脉注射针，在栅栏处大声叫唤michael的名字，Michael激动地敲击新的金属管道向他做出回应。
A sergeant soon knocks new recruits into shape .
中士很快就把新兵训练得规规矩矩。
This design knocks everything else into a cocked hat.
这一设计令其他作品相形见绌。
My mother is such a good cook she knocks anyone else into a cocked hat.
我母亲是一个高明的厨师，远远超过了其他任何人。
Mary is so proud of her new car but Jane's knocks it into a cocked hat.
玛丽为她的新汽车感到很自豪，然而珍妮特的汽车远比她的好。
Autonomous lawnmowers have been around for several years, but after improving through hard knocks (some of them into trees), the newest generation is gaining popularity.
自动刈草机在好几年前问世，历经多次挫折(很多跟树有关)并逐步改良后，最新产品已逐渐普及。
If someone knocks on your door and they say that they are police offices, you may ask them to show their badge before you allow them into your house.
如果某人敲你的门并且他们说他们是警察，你在他们进入你家前，你可以要求他们出示他们的证件。
She has put several days of careful research into her report, which explains why it knocks the spots off everyone else's.
她这份报告，是花了好几天仔细查考的成果，自然远远胜过别人的了。
"My son has refused to go to school ever since. He says every time he gets near the gate a voice asks him not to go. He always knocks his head into the wall, saying his brain is in a mess, " Lu said.
卢女士说：“从那时起，我儿子就很抗拒去上学。他说每次靠近校门，就会有个声音告诉他不要去。他经常用头撞墙，说脑子很乱。”
"My son has refused to go to school ever since. He says every time he gets near the gate a voice asks him not to go. He always knocks his head into the wall, saying his brain is in a mess, " Lu said.
卢女士说：“从那时起，我儿子就很抗拒去上学。他说每次靠近校门，就会有个声音告诉他不要去。他经常用头撞墙，说脑子很乱。”
应用推荐