Competitors must be masters of both knocking out and checkmating opponents, as the sport involves alternating rounds of chess and boxing.
参赛者必须精通拳击和国际象棋两者，因为比赛采用拳击和国际象棋交替进行的形式。
A day after the levees broke, the generators in the hospital failed, knocking out ventilators, transfusion machines and fresh water supplies. Nineteen patients died.
在决堤的第二天，这家医院的发电机无法发电，通风机和输液机停止了运转，供水中断，19位病人死去。
But knocking out SOCS3 showed the dangers of taking the immune brakes off.
但是，敲除SOCS3又显示了取消免疫刹车的危险性。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
克里琴科，他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔，原定于2009年与海耶比赛。
The resulting solar storm could cause a geomagnetic storm on Earth, knocking out electricity grids around the world for hours, days, or even months, bringing much of normal life grinding to a halt.
由其引发的太阳风暴可能会激发地磁场风暴，届时，全球电网瘫痪，时间将长达数小时，数天，甚至几个月，大量的生产生活将无法继续进行。
Australia's hopes of reaching the knocking-out stages were badly dented after June 14's 4-0 defeat by Germany.
澳大利亚在6月14日的比赛中以0比4负于德国，出线希望大减。
In other experiments, they discovered that "knocking" out the gene that produces SP in transgenic mice lowered their chances of acquiring the condition.
在其他的实验里，他们发现在转基因白鼠中，剔除那些制造“SP”物质的基因会降低他们得到那种疾病的概率。
In other experiments, they discovered that "knocking" out the gene that produces SP in transgenic mice lowered their chances of acquiring the condition.
在其他的实验里，他们发现在转基因白鼠中，剔除那些制造“SP”物质的基因会降低他们得到那种疾病的概率。
应用推荐