Don't drink too much of this it'll knock you out!
这种酒别喝太多——喝多了就醉了！
If it really hurts that much, just let them knock you out.
如果牙真的那么痛的话，就让医生治疗。
Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
应为把你放倒的气体正是促进温室效应的“功臣”。
Stop being such a baby. If it really hurts that much, just let them knock you out.
别象个小孩子似的。如果牙真的那么痛的话，就让医生治疗。
Assuming an inflexible stance likely will backfire and knock you out of the running.
态度不灵活可能产生相反作用，把你淘汰出局。
It's the stuffy, achy, non-feverish, annoying kind that doesn't totally knock you out but does slow you down.
鼻子塞、身上疼、非发烧，但令人讨厌的那种，虽然不会把你打趴下，但是却会拖慢你的速度。
At this level, in the semi-final, any little mistake could knock you out so we can't afford that, we have to improve.
在半决赛这样级别的比赛里，任何微小的错误都可能会使你被淘汰出局，因此你不能犯错，我们必须在这一点上获得提高。
But maybe it should be on your anesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
不过，或许这应该是你的麻醉医师所要考虑的，因为用来麻醉你的气体可脱不了导致全球变暖的干系。
But maybe it should be on your anaesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
但气候变化可能是你的麻醉师应该考虑的问题，因为弄晕你的那些麻醉气体会促进全球变暖。
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说
For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.
例如，你要知道，如果你在里面，你可以敲门，然后我可以让你出去。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
You should knock yourself out trying, but in my own experience I have found some times where I can't do that.
您应该努力尝试这么做，但以我个人的经验，有时我发现有些地方我也不能这么做。
Just watch out for ledges and other ninjas because they will knock you off and send you to your doom!
仅仅是要小心壁架和其他忍者，因为他们会击倒你，送你走上黄泉路！
Because you have salmonella, and campylobacter, and the other infectious bacteria that the cooking is there to knock out.
因为你会担心沙门氏菌、弧形杆菌以及其它传染性细菌，这些细菌经过烹饪会被杀死。
So be failing to relax, you knock out at least three of the skills in this list - and really more.
因此，不放松，你将至少淘汰这个表单中的三个技能，实际上更多。
You're particularly motivated because you have plans, so you knock out your first three tasks in record time.
因为有计划，你就特别有动力。所以，你可能超时间完成前三项任务。
I don't think it will be judgments or conclusions. Neither would I like to see you trying all out to knock the other side out in argument.
我认为，既不是草率地下判断、作结论，也不是拼尽气力去劝导对方、说服对方，而是要建立起一个全面、综合、立体地观察和看待对方的认知结构。
It's a level where you have a small squad and are required to infiltrate a base, kill some dudes, knock out an enemy helicopter, and then escape in a stolen vehicle.
这一关，你有一个小型的小队，并要求潜入一个基地，杀点人，干掉一个敌人的直升机，然后乘一辆偷来的车辆离开。
Could you knock out 100 genes and rescue all of them?
正是我们想知道的，你能击破100种基因，并拯救所有这些基因吗？
Now you tell me she's not a knock-out!
你该不会说她不是个美人儿吧！
The world can be a tough place, and some of the billions of people out there will try to knock you down.
世界是冷酷的，成万上亿的人试图在竞争中超越你。别和他们一样。
I would rather help her knock you all out than watch her Ginsu one of you.
我宁愿帮她打败你们，也不要看着她把你们中的任何一个一劈二。
The Groovy team recently released versions of the platform that work on the App Engine, letting you leverage Groovlets instead of servlets to knock out a working application in short order.
Groovy团队最近发布了可以使用AppEngine的平台版本，使您能够利用 Groovlets而不是servlets 来在短期内创建一个有效的应用程序。
If you have to knock it out of the park, follow these basic rules.
如果你要找些捷径，请遵循以下规则。
If you have to knock it out of the park, follow these basic rules.
如果你要找些捷径，请遵循以下规则。
应用推荐