她皱眉深思。
David and Jonathan were knit in friendship.
大卫和乔纳森亲密无间。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
考古学家安德鲁·史密斯认为，在这些情况下，随着干旱的持续，沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
英国巴斯的健康教练、《健康编织》一书的作者拜斯坦·考克希尔建立了一个名为“缝合链接”的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Betsan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
英格兰巴斯的健康教练、《为健康和幸福编织》一书的作者蓓塔森·考克希尔建立了一个名为Stitchlinks 的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
There were cat-head mugs and wide-brimmed hats with knit Persians curled on their brims and museum-sized oil paintings of cats lounging in the branches of an oak tree.
商店里从印有猫咪的马克杯、帽檐织有波斯猫的宽边小帽，到博物馆尺寸的猫咪油画（画上猫儿们在一棵橡树的树枝上悠闲地踱着步子）可谓是应有尽有。
Nothing feels better in cold weather than a cozy knit.
再也没有什么能比一件舒服的针织衫更能抵御寒冬了。
Is Lucien Pellat-Finet's skull-studded version of a Chanel knit jacket brilliantly tongue-in-chic or a knock-off?
Lucien Pellat - Finet设计的香奈尔针织夹克骷髅扣版是相当别致还是败笔呢？
Ryan Dilhooly from Denver plays for The Ranch pond hockey team out of Highlands Ranch, Colorado. Ryan wears a knit hat covered in snow as they prepare for their game in Evergreen, Colorado.
来自丹佛的Ryan Dilhooly作为来自科罗拉多高原牧场的冰球队的一员，戴着针织帽正为长荣湖的比赛作准备。
He formed me in the secret places and he knit together my personality, my passions and my body to make the one and only me.
他在那个隐秘地方里塑造我，将我的性格、情感和我的身体粘合成独一无二的我。
But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.
但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。
It is not uncommon for firms to drop out of club bids along the way, although keeping a good name is essential in such a tightly knit group of people.
对公司而言沿着这种方式从帮会竞标中退出似乎司空常见，尽管在这么一群紧密联系的人中保持好的名声也相当重要。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
The towns in these southern parishes are small and close-knit, with many residents fishing the same waters their fathers and grandfathers did.
他们所在的南部城镇都是小地方，而且交错复杂，许多居民祖祖辈辈都在同一片海域捕鱼为生。
One exciting outcome of the study was that participants formed tight-knit groups in the online community based on their common experience with Parkinson's disease.
这项研究得到的一项结果令人振奋，由于同病相怜，这些帕金森氏症患者在网上社区形成了关系紧密的小团体。
Mr Allen has learnt from Truffaut about the joys of loose-knit narratives, and he improves on his model by mercifully bringing his film in at the right length.
艾伦先生从特吕弗那里得到真传，体会到了松散叙事的乐趣。他比他的模范——特吕弗——更进一步：他仁慈的将影片的长度控制得恰到好处。
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
主要问题在于，在这个关系紧密的社群中，谁敢和他对抗？
Graceful and brave in the face of a surprising mortality, he sets about to knit together the loose strands of his life and destiny through a series of Herculean, heart-warming challenges.
面对着惊人的致死率，他面露微笑与勇敢，他为自己设定了目标，通过一系列极费劲而暖人肺腑的挑战，来让他松散的人生和命运作一个充实的总结。
Nowhere was this sense of purpose more evident than in the US heartlands, with their hundreds of tight-knit communities, like Holcomb, scattered along railway lines across the Great Plains.
美国这个心脏地带的使命感比国内任何一个地方都更为明显。沿着铁道，有许许多多联系紧密的社区，它们横跨美国大平原，霍尔·科姆就是其中的一个。
Christmassweater, o Christmas sweater! Amid a surge in fashion nostalgia, the much-maligned Christmas knit is enjoying a moment of irony-infused popularity.
圣诞毛衫！圣诞毛衫！随着时装怀旧风的兴起，曾经饱受攻击的圣诞毛衫正迎来戏剧性的大流行。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
Within this global family are multiple, progressively tighter-knit families -- sets of applications that have more and more in common.
这个全球家族中包含了多个越来越通用的系列应用程序集，并且这些应用程序集的数目还在不断增加，关系也更加紧密。
He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.
同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。
He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.
同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。
应用推荐