The knights swore loyalty unto death.
骑士们宣誓至死效忠。
他们有许多骑士。
I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.
梅林安排了一场表演,让许多骑士来碰碰运气,试着从石头中拔出一把剑。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情,你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
诗歌由吟游诗人传唱,吟游诗人在城堡间旅行,为当地的领主和他的骑士们歌唱。
The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
Betty: Because they had so many knights.
贝蒂:因为那时有许多骑士。
Like, King Arthur, with knights and horses.
就像亚瑟王时代,有骑士和战马的时代。
Only about a third were selected as knights.
只有三分之一被选为骑士。
The two knights tilted at each other on horseback.
两个骑士骑马持长矛互相冲刺。
我们是骑士吗?
The knights rushed into the palace to protect their king.
骑士们冲向宫殿去保护国王。
In the castle he had a round table, where he sat with his knights.
在城堡里他有一张圆桌,他和他的骑士们都坐在那里。
Many brave knights tried to pull the sword out, but they all failed.
许多勇敢的骑士都试图去拔剑,但是他们都失败了。
He turned as four brother knights, men he knew, marched into the chapel.
他转身看到四个他认识的兄弟骑士,踏着步伐朝礼拜堂走来。
He met many tired and injured knights and one helpful fellow told him, "Go back."
一路上他遇到了许多疲倦受伤的骑士,其中一位好心的骑士告诉他说:“你回去吧。”
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
因为他的个子实在太矮,铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中,一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
The Tony Knightsbridge neighborhood derived its name from the alleged duel two knights fought over a bridge.
而托尼骑士桥地区之所以取这个名字,是因为曾有两个骑士在此为一座桥而战。
We sought materials from movies, games and books in order to find out how knights looked in that period.
我们从电影,游戏和书籍中获得了很多材料以便了解那个时期的骑士是什么样的。
After all, though, we can love, knights or no knights; and so, as ever, only The Times change, not men's hearts.
然而,不管是不是骑士,毕竟我们还能彼此相爱;因此,一切都和以往一样,改变的只是时间,而非男人的情怀。
Religious houses ran the earliest true inns to cater for pilgrims and knights on their way to the Crusades in the Holy Land.
隐修院经营着最早的真正客栈,为参加十字军东征前往巴勒斯坦的朝圣者和骑士提供饮食。
Some theories on why the chain armor that knights used to wear was called mail include the idea that it was hammered together.
一些理论考证说,曾经穿在骑士身上的锁子甲之所以叫做mail(铠甲),和它是被敲打而成有关。
Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain.
国王自己并没有给他们俸禄,而是恩准骑士向他们领地内的农民征收地租和其他赋税。
Canadian artist Jeff DE Boer decided that animals can also be gladiators and medieval knights, thus they should have their own defense costumes.
加拿大艺术家JeffdeBoer觉得动物也能成为角斗士和中世纪的骑士,因为它们需要自己的防御装备。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民,同样换取货物和服役。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民,同样换取货物和服役。
应用推荐