The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect.
她的行为总是锋芒毕露，棱角分明，这对那些敏感的人，有时难免产生伤害感情的作用。
Delicate dark-reddish wood box, golden English symbol and unique golden knife-like lock make it noble and elegant.
精致深棕红木盒，搭配金色英文标识，独特金色月刀型坂口，高贵雅致。
Bones do satisfy the intense canine chewing instinct, but they can choke a dog or splinter into knife-like shards, even when cooked.
啃骨头确实满足了犬科动物啃咬的天性，但就算是煮过的，骨头也会卡着小狗或让他们被像刀片一样的骨片划伤。
This paper describes the development of a small all-pole knife-like sugarcane stripper, mainly including its design scheme, working principle and technological parameters.
阐述了小型整杆刀片式甘蔗剥叶机研究开发的基本思路。
The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
But I can't find a knife I like to hold.
但是我找不到一把称手的刀。
Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
然后两个小男孩走出花园；其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！
"It was like being stabbed with a knife, " Sandra says now.
“就像用把刀插来插去一样。”桑德拉现在回忆起当时的感受。
It is like a pomegranate cut in twain with a knife of ivory.
它像是用象牙刀切成两半的石榴。
Depending on where you stand, the Japanese-designed tower, the world's second tallest, looks like a giant bottle opener or a knife slicing the foggy skies.
这座由日本人设计，全球第二高的摩天大厦，看起来像个巨大的开瓶器，或是未成型的滑雪板。
"It honestly felt like someone had taken a knife and cut my skin," he said. "I hobbled over to a tree and attempted to stretch my calf for 10 minutes or so."
那种感觉就像是有人拿着刀个我的皮肤一样，我一瘸一拐的走到一棵树旁，用了十分钟或者更长时间来试图伸展我的小腿。
Her sharp, angry voice cut him like a knife.
她那刺耳的，充满怒气的声音像一把刀刺穿了他。
The cruelty of his words cut her like a knife.
他说的那些残酷无情的话对她就像刀割一样。
The tires cut it into halves like a knife.
轮胎把滚草象用刀一样切成了两半。
The beveled knife like edge pushed aside or cuts through solids in the flow stream.
闸板的斜面刀形边缘能够将杂质排出或切割流体介质中的固体颗粒。
This winter, the earth cracking joints, small wind like a knife fierce wind, snow flying.
这年冬天，地都冻裂了缝，小北风像刀子似的猛刮，大雪满天飞。
They may like using chopsticks, but some may still prefer to use a knife and fork.
他们或许会喜欢用筷子，有些人可能还是要用刀子或叉子。
Would you like to use chopsticks or knife and forks, Sir?
先生您喜欢用筷子还是刀叉。
Mother, like all hardworking and virtuous women of the village, carried the wicker basket, took the plan for one year and the sharp knife and hurried off to the bright place of the ground.
母亲就和乡村里面所有勤劳善良的女人一样，挎起柳篮，带上一年之计和锋利的刀，赶赴大地的亮处。
Some of the trifles in one's life hurt like a soft knife that cuts the little warm sentiment left between people in modern society.
细节伤害像一把软刀子，一点点切割着现代社会人与人之间仅有的那点温情。
Sometimes the time looks like the knife, a similar chef Xie Niu knife.
有时候时间象一把刀，一把类似庖丁解牛的小刀。
Science does not have a moral dimension. It is like a knife. If you give it to a surgeon or a murderer, each will use it differently.
科学无道德尺度：好比一把刀，你把它给一个外科医生或一个凶手，他们使用它的方法各不相同。
Would you like a knife and fork? Yes, please. No, thanks.
你想要刀叉吗？是的，谢谢。不，谢谢。
Living with technology is like climbing a mountain along a knife-edge which Narrows as it nears the summit.
与科技共存就像是沿着刀刃口攀登山，越临近顶点就越狭窄。
The craftsman knife like a pen, with the decoration groove of the thickness, width and depth change, the pattern was true to life.
工匠运刀似笔，纹饰随着刻纹的粗细、宽窄、深浅变化，把图案表现得栩栩如生。
The raging wind cuts like a knife.
狂风就像刀割一样。
The raging wind cuts like a knife.
狂风就像刀割一样。
应用推荐