The staff are getting the public carriages ready for a knees-up later in the evening.
列车员们在整理公共车厢，准备晚上的庆典。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
I hope I can run for a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能要不行了。
泥浆已达他的膝盖。
He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。
站起来，走开！
I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
He fell to his knees, looked up to the sky and expressed his thanks.
他跪了下来，抬头望着天空，表达了他的谢意。
He likes to sleep with his knees drawn up.
他喜欢蜷伏着睡觉。
Finally, he opens the third door, and sees a bunch of people standing around chatting and drinking coffee, up to their knees in shit.
最后，他打开第三道门，他看见一群人悠散的站在狗屎里边闲聊，边喝着咖啡，。狗屎只到他们的膝盖。
With an exhalation, bring your feet up, keeping your knees bent near your chest.
随着呼气，抬起你的双脚，双膝弯曲着靠近胸腔。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
Within minutes he said he was up to his knees in water while still inside the plane.
几分钟之后，他就跪在水里了，但人还在飞机里。
I'm the person you see coming down the trail with a GPS wristwatch on one arm, an MP3 player on the other, water bottles strapped to my waist and compression socks pulled up to my knees.
但我的装备很齐全。当我从跑道上下来的时候，你会看到我一只胳膊上戴着GPS腕表，另一只戴着MP3播放器，我腰里挂着水瓶，膝盖上卷着紧腿袜。
Every time he tried to get up, his knees buckled repeatedly; he was like a puppet whose strings were being pulled by jerking hands.
每一次要站起来时，膝盖都会抖个不停。他就像个木偶，绳子握在一只往上一拽一拽的手中。
Soon he had the slime up to his calves and water above his knees.
不久淤泥深到腿的一半，而水则过了膝头。
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
约瑟得见以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子，玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。
He tucked her robe well up to her knees.
她把袍子高高卷到膝盖。
Reach up to your knees with your fingertips.
用指尖触膝。
They are put down below, where the mud is up to your knees, in the damp places.
在下头烂污泥浆齐膝的地方，扔在泥坑里，水坑里。
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
Then her hips and knees seized up; some of her toes became gangrenous and had to be amputated.
接着，她的大腿和膝盖失灵；她的一些脚趾坏疽，不得不切除。
We are up to our knees with applications for entry visa.
我们收到很多很多要求入境签证的申请书。
She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.
她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。
Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.
将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。
All the other children are on their hands and knees cleaning up around his desk.
其他孩子都手忙脚乱地在他的桌子周围打扫。
All the other children are on their hands and knees cleaning up around his desk.
其他孩子都手忙脚乱地在他的桌子周围打扫。
应用推荐