克劳斯津津有味地体验着世人的关注。
Klaus says many of the children and women are homeless.
克劳斯说，很多儿童和妇女无家可归。
Despite that, Klaus has been extraordinarily successful.
尽管如此，克劳斯一直非常成功。
Still Klaus refused to sign it, waiting for the Irish referendum.
然而克劳斯仍然拒绝在上面签字，要等待爱尔兰公民投票结果。
Opinion is divided in Prague and Brussels over what Klaus intends.
布拉格与布鲁塞尔对克劳斯此举目的的意见不一致。
What better time for Klaus to come home than Homecoming?
克劳斯将于返校节回归神秘瀑布镇，还有比这更好地时机吗？
Laura's star is a magical story based on the books of Klaus Baumgart.
《劳拉之星》是一个基于克劳斯·鲍姆加特的小说改编的童话故事。
Klaus was delighted with increased bilateral exchanges and deepened cooperation.
克劳斯对捷中交流不断增多，合作愈加深入感到高兴。
Judging from these new photos, Klaus is quite the attention-grabber at homecoming.
从这些最新的剧照来看，克劳斯在返校节上备受关注。
"We tend to think we have to be chained to our desks for 11 hours a day," Klaus says.
Klaus说：“我们倾向于认为自己每天必须在办公桌前呆11个小时。”
Joseph thinks Klaus isn't entirely evil. We'll admit Caroline brings out his good side.
约瑟夫认为克劳斯不完全是个恶魔，我们都承认卡罗琳挖掘出了他好的一面。
Even Mr Klaus, a wily operator, may struggle to find excuses to stall for eight months.
即使狡猾的操纵者Klaus先生可能也难以找到借口来拖延8个月。
Klaus says many of the children who survived have lost or been separated from their parents.
克劳斯说，许多幸存的儿童失去了家长，或者与他们失散。
One victim was Klaus Zumwinkel, chairman of Deutsche Post, a logistics group, who immediately resigned.
其中一个牵连者是物流集团德国邮政公司的总裁KlausZumwinkel，他因此宣布辞职。
UNICEF Spokesman, Michael Klaus, says he does not know how many children actually will be going to school.
联合国儿童基金会发言人克劳斯说，他不知道有多少学生真的会去上学。
Klaus Regling owes his appointment as the SPV's chief executive to his nationality as well as his expertise.
克劳斯·雷格林被任命为该特殊目的载体的首席执行官，这要归功于他的国籍以及个人的专业水准。
As for Klaus, "Vampire Diaries" fans will catch their first glimpse of him in episode 219... aptly titled "Klaus."
至于Klaus，《吸血鬼日记》的粉丝们将会在第二季19集“Klaus”这一集中看到他的初次登场。
Klaus Plate has been International President of the Association of Science and Technology Parks (IASP) from 2000 to 2002.
克劳斯·普拉特曾于2000年至2002年担任国际科技园协会会长。
Klaus says, "Be certain that the results you are focusing on and producing are the ones your boss and company value most."
Klaus说，“要确定你专注并得到的结果是你的上司和公司最看重的。”
"As long as we're consuming fossil fuels, we're putting out CO2," says Klaus Lackner, a geophysicist at Columbia University.
“只要我们还在消耗化石燃料，我们就在排放二氧化碳。”哥伦比亚大学的地球物理学家克劳斯· 拉克内说。
Smith, working with Klaus-Peter Schroeder at the University of Guanajuato in Mexico, has taken a new run through the figures.
如今史密斯与墨西哥瓜纳华托大学的克劳斯-彼得•施罗德合作，重新演算了一遍数据。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.
丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
The new firm will benefit from economies of scale to compete against Asian rivals, explained Klaus Kleinfeld, the boss of Siemens.
西门子管理者Klaus Kleinfeld解释说，新公司将受益于规模经济，更好地与亚洲对手竞争。
Little is known about early European dealings with the Inca, remarks anthropologist Haagen Klaus of Utah Valley University in Orem.
奥勒姆市犹他谷大学的人类学家哈根·克劳斯(Haagen Klaus)说，关于早期与印加人接触的欧洲人的情况仍知之甚少。
"Murphy's data show the types of violence that emerged from the first moments of contact between Spaniards and the Inca," Klaus says.
“墨菲的数据显示出西班牙人和印加人接触初期发生的各种暴行。”克劳斯说。
In his 1973 book 'Power and Wealth', Klaus Knorr noted the difference between influence that was coercive and influence that was non-coercive.
1973年，在《权力和财富》一书中，克劳斯·克诺尔阐明了，强制性和非强制性影响之间的差异。
Klaus Plate served as Member of the Board of the Council of Biotechnology Center, Biotechnology Industry Organisation (BIO), Washington DC, USA.
克劳斯·普拉特曾任位于美国华盛顿市的生物科技产业组织生物科技中心理事会成员。
Klaus Plate served as Member of the Board of the Council of Biotechnology Center, Biotechnology Industry Organisation (BIO), Washington DC, USA.
克劳斯·普拉特曾任位于美国华盛顿市的生物科技产业组织生物科技中心理事会成员。
应用推荐