Cockroaches skittered across the kitchen counter.
蟑螂从厨房柜台扫过。
He leaned over the kitchen counter to cut the carrots.
他倾着身子在厨房台面上切萝卜。
So the kitchen counter becomes part of the gourmet area.
所以厨房柜台变成了美食区的一部分。
And realized that I had left my keys on the kitchen counter.
可一下就意识到我把钥匙放在了厨房的台子上。
What can I do to get my cat to stay off the kitchen counter ?
我要怎样才能让我的猫不去碰厨房流理台？
His wife sets the coffee on the kitchen counter every morning.
他太太每天早晨把咖啡放在厨房的台子上。
Sure, he's tempted by the coffee cake and pastries on his kitchen counter.
当然，他也受到厨房柜台上的咖啡蛋糕和糕点的诱惑。
Lisa huddles behind the kitchen counter, still clutching the cordless phone.
Lisa蜷缩着躲在厨房餐桌后，手里还握着那个无绳电话。
Thaw frozen items in the microwave or refrigerator, not on the kitchen counter.
使用微波炉或者电冰箱解冻食品，而不要放在料理台上自然解冻。
Most popular item is a glass kitchen counter, of which they typically sell ten a year.
最受欢迎单品是一个玻璃厨房桌，据说通常一年可以卖出十个。
Not long after I had put my tools away, I found a scrawled note on the kitchen counter.
我把工具收起来后不久，在厨房台面上找到一张潦草的纸条。
A piece of home-baked bread, say, left on your kitchen counter, will get moldy relatively fast.
一片家烤的面包，被放在厨房台面上，很快就会发霉。
I wanted to take the iPad with me but decided not to so it could stay at home on the kitchen counter.
我本想带着ipad，但最终还是决定让它呆在家里的厨房台面上。
Just before ten, sitting at her kitchen counter with a cup of coffee, she tries to concentrate on the day ahead.
快到10点了，她坐在厨房的操作台前，给自己冲了一杯咖啡，试图回想前一天发生的事情。
In my clumsy attempt to quickly grab the phone, I knocked it off the kitchen counter and cracked the screen.
我手忙脚乱地去抓手机时，不小心从厨房台子上碰掉了，摔坏了屏幕。
Keep a multivitamin out on the kitchen counter right by the coffeepot so you remember to take one every morning.
不把多种维生素片放在厨房，而是放在咖啡壶边上，这样你就记得明天早上吃一粒了。
My three little ones were clustered around the kitchen counter, the tabletop piled high with crayon and markers.
三个小家伙挤在厨柜边，桌面上高高地堆着蜡笔和记号笔。
Late for an appointment, I dashed out the front door and realized that I had left my keys on the kitchen counter.
约会马上就要迟到了，我冲出了前门，接着意识到我把钥匙落在了厨房的台子上。
Woven baskets or simple vases of mixed spring flowers (wild roses, ) fit perfectly on a coffee table or kitchen counter.
盛在编织的篮子或式样简单的花盆里的各种春季鲜花（如各式野玫瑰），放置于咖啡桌或厨房的长桌上会产生一种绝妙的效果。
When cooking or cleaning, you might get the kids involved or simply have them sit at the kitchen counter so you can chat.
当你做饭或者打扫房间时，你可以让孩子们参与进来，或者让他们坐在橱柜边，这样你们就可以聊天了。
For example, an arborite kitchen counter top cannot duplicate the mirror reflectivity and natural beauty of granite counters for long.
例如，亚宝来（加拿大著名厨具品牌）厨房柜台顶部就不会有多重镜面反射，且自然之美的花岗岩柜台使用更长久。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
Nor was he afraid of the frail woman who HAD scolded him down from the kitchen counter. Otto jumped onto the foot of Mom's hospital bed, and stayed.
它也不怕那个叫骂着把它从厨房柜台上赶下的身体虚弱的女人。它敢跳上我妈妈的病床床脚处，待在那儿。
Nor was he afraid of the frail woman who HAD scolded him down from the kitchen counter. Otto jumped onto the foot of Mom's hospital bed, and stayed.
它也不怕那个叫骂着把它从厨房柜台上赶下的身体虚弱的女人。它敢跳上我妈妈的病床床脚处，待在那儿。
应用推荐