Thank you – I will let you know when they arrive. We will be presenting this in a kit to one of our accounts next month, so please be patient.
这是昨天客户给我的邮件， 我不十分明白， 后面一句的意思，敬请高手赐教， 先谢谢了。
We decided to collect as many school supplies as possible, and make them into kits—one kit, one child.
我们决定收集尽可能多的学校用品，并把它们做成文具包——一个孩子一套。
On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.
在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备，包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。
This is an all-in-one lens removal and replacement kit, looking rather like a robot, that is designed to treat people whose natural lenses are going cloudy, thus making them blind.
这是一个一体化的晶体移除和替换设备，看起来很像一个机器人，它被设计用来治疗那些天然晶体正在变混浊而导致失明的人们。
Despite this, one company thinks lithium-ion batteries can now be made robust enough to power some really big, demanding kit-such as tugboats, dockside cranes and super-yachts.
尽管如此，有公司认为现在已能生产出足够满足一些大型器械如拖轮，码头起重机，超级游艇等需要的强劲的锂离子电池。
The kit offered a 256-byte memory, just about enough to contain one sentence of text.
这一套电脑元件提供一个256字节的存储器，容纳一个句子的文字刚刚好。
What's more, arguing that Eton is a good school because it only admits boys is like saying Wayne Rooney is a good footballer because he wears a nice kit – one does not necessarily lead to the other.
更有甚者，争论说只招收男孩的伊顿学校不错，其原因是里面培养出了像韦恩·鲁尼一样扮相很酷的出色球员------话虽如此，但他只是个特例，无需非得引领他人。
One, in computing power, is generic—though computer-makers are slavering at the amount of data that biology 2.0 will need to process, and the amount of kit that will be needed to do the processing.
一方面是计算机的计算能力，生产商正在努力制造强大的计算机以应对生物2.0需要处理的大量数据，和设计处理数据所需的大量软件。
And Intel has come up with an entire kit of tiny optical devices made of silicon, which it hopes one day to combine on optical chips, such as waveguides and lasers.
因特尔公司也希望有一天能将一整套硅制微型光学设备像波导和激光器一样在光学芯片上结合。
Unfortunately, third-party Apple tools are always just one step away from being knocked out of existence, thanks to Apple's ever-changing software developer kit license.
不幸的是，由于苹果总是更改软件开发工具包许可协议，第三方苹果工具总是遇到难题。
The software kit for the Altair is one of the simplest ways to get Control Program for Microcomputers (CP/M) running.
适用于 Altair的软件工具包是获得微机控制程序（Control Programfor Microcomputers，CP/M）运行的最简单方式之一。
In addition to packing lightweight plastic signal mirrors, well-designed whistles and flints that can be used one-handed, each kit contains a special type of tinder called WetFire.
除了装有轻巧的塑料信号镜、精心设计的哨子、可单手使用的打火石外，每个救生包中还有一个特种火源——即所谓的WetFire。
To make sure she won't forget the kit (as one of the first women to receive one did), she's stashing it - where else?
为了保证自己不会忘记采集盒(因为第一批收到采集盒的妇女中有人忘记了)，她将采集盒藏了起来，藏在哪里了呢？
Enough quality wire and connectors to connect all of your speakers, in one convenient kit!
在一个方便的工具包里，具有足够的优质线材和连接器来连接你所有的喇叭。
I've already got her the Pompey kit, so I'll have to get her an England one now as well.
我已经得到了她的朴茨茅斯球衣，所以我以后也能得到她的国家队球衣。
Biochar is not a silver bullet. However, it is one very useful tool in the tool kit to address climate change.
生物炭并不是一剂万能良方，然而，在气候变化问题上，它是所有解决方案中相当有效的一种。
Objective: To compare the characteristics of the one step and two steps ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) diagnostic kit in detecting of human immunodeficiency virus (HIV) antibodies.
目的：通过对酶联免疫吸咐试验(ELISA)双抗原夹心一步法和二步法检测人类免疫缺陷病毒(HIV)抗体的比较，探讨各自特点。
Yogis view that the mind and the body are one, and that if it is given the right yoga kit and tools and taken to the right environment, it can find harmony and heal itself.
修行者认为，头脑和身体是一体的，如果它被赋予的权利瑜珈套件和工具，并采取合适的环境，它可以找到和谐与自愈。
One way to participate in precycling is to carry a "precycling kit".
参与“预循环”的另一个方式就是随身携带一个“预循环箱”。
Now one company is offering a home DNA kit to help design a diet with the most recent science.
现在一家公司正在提供一项家用dna测试设备，借助了最前沿的科学，帮助人们设计饮食方案。
Now one company is offering a home DNA kit to help design a diet with the most recent science.
现在一家公司正在提供一项家用dna测试设备，借助了最前沿的科学，帮助人们设计饮食方案。
应用推荐