A kink in the tail is a fault.
扭曲的尾巴属于缺陷。
Perhaps it is only by a kink in my nature.
也许这只是我自己的一种怪诞想法。
By 2005, though, the line had a kink in it.
但是到2005年，该曲线产生了一个拐点。
Of course it could be that the wordnik stats feature has a kink in it.
当然不排除wordnik的统计数据有误的可能。
Today, problems can arise from any link or kink in a convoluted food chain.
今天，在错综复杂的食物链上，问题可能出现在任何环节。
Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those days.
也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代。
Applies a kink in the noise function. Useful for creating puffy or bumpy effects.
一个转折点，应用在杂色函数。在创建虚肿的或崎岖不平的效果特别有用。
So we really weren't prepared to cope with a cancellation or any other kink in our plans.
由此一来，这套“备份”方案等同于废纸一张，因为我们根本没有任何思想准备去应付航班取消带来的问题。
Last thing she wanted was the managing directors thinking she was the kink in the bottleneck.
她最不希望得到的结果，就是常务董事们认为是她在拖后腿。
See how we put a slight kink in the line to give the impression of a slight curve on the page.
看看我们如何把线轻微扭结给一个页面上略有曲线的印象。
The sedan also receives the new face and its profile is now graced with a BMW-esque kink in its C-pillar.
房车也旧貌换新颜， 宝马式的C柱肌肉带给他优雅的侧面形状。
First came Malcolm Gladwell's "the Tipping Point", about a kink in a graph where the adoption of a new idea starts to increase exponentially.
第一位的来自Malcolm Gladwell的“The Tipping Point”，在书中的图表里展示了在采用了新想法后，开始了指数级增长的拐点。
But they usually assume that the purpose of reasoning is to help an individual arrive at the truth, and that irrationality is a kink in that process, a sort of mental myopia.
但他们通常认为理性的目的是帮助个体获得真知，而非理性是推理过程中的某种变态，某种精神近视。
The new labor law is intended to help the poor, but on 17 January 2008 I published an article predicting this law would create a downward kink in the rising income curve for China’s poor.
新劳动法的意图是帮助穷人，但二○○八年一月十七日我发表文章，推断中国贫民收入的直升线，会因为此法而折下。
In a squatting posture, the bend straightens out, like a kink ringed out of a garden hose, and defecation becomes easier.
而蹲的姿势，弯曲理顺，就像抛开一条环绕扭结花园软管，也使排便变得更加容易。
Individual requests are handled in a standard manner, but the batch requests have a kink that you need to understand.
单个请求可使用标准方式处理，而成批请求则有些古怪，您需要对此有所了解。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow. The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
In the summer, high temperatures threaten to kink the steel tracks, forcing trains to slow down even more.
夏季高温可能导致铁轨扭曲，火车因此被迫大幅减速。
When you use the wiring laying underground pipe, wire in the pipes should be joint and kink.
布线时要用暗管敷设，导线在管内不应有接头和扭结。
The damping force and the external electric field caused the kink soliton excitation in a hydrogen bonded chain with asymmetric double well potentials.
阻尼和外电场的作用使得带有非对称双阱势的氢键链存在扭结孤子激发。
The dynamics of two-Component kink for proton transport in hydrogen-bonded molecular chains in the presence of external field and damping is investigated.
研究了在外场和阻尼存在情况下氢键分子链中质子转移的二分量扭结动力学。
A special kind of internal kink mode, the fishbone, can be excited by the energetic particles in tokamak plasmas.
在托卡马克等离子体中，高能粒子可以激发一种称为鱼骨模的内扭曲模。
Kink structure controls natural gas generation and distribution in the East Sichuan.
膝折构造控制了川东地区天然气藏的形成与分布。
The equilibrium distribution of kink-antikink pairs is discussed and the supercurrent transported in a chain is derived.
讨论了扭结-反扭结对的平衡分布，推导出一条分子链所输运的超导电流。
By the orbit in the phase portraits, different kinds of solitary wave, kink wave and periodic wave solutions are obtained.
通过相图中的各种轨道，获得了孤立波，扭子波和周期波的精确解。
What kink did he have in his character?
他性格中有哪些怪癖？
What kink did he have in his character?
他性格中有哪些怪癖？
应用推荐