The animal kingdom is full of fine and glorious creatures.
动物界有很多精巧而美妙的生物。
The kingdom of happiness is in your thought and feeling.
幸福的王国就在你的思想和感受中。
About three decades ago, China was known as the "bicycle kingdom".
大约30年前，中国被称为“自行车王国”。
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own States.
古代想要使天下人人都能发扬自己天赋的善良美德的人，必须先治理好自己的国家。
在一个滨海的国度。
They're probably saving the kingdom again.
他们可能又在拯救王国。
And the last of the hidden kingdom will come into view.
然后，最后一个秘密王国将被尽收眼底了。
Only in my kingdom could such a wise little girl be born!
只有在我的王国里才会有这么聪明的小女孩！
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
天国好像宝贝藏在地里。
I prefer to think of IT as the kingdom of the analytical thinker.
而我则更喜欢把IT看做分析型思想家的王国。
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation.
你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。
The power of our kingdom resides exclusively in our thoughts.
我们的力量在于我们的思想。
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
虚心的人有福了，因为天国是他们的。
The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
天国好比一个王，为他儿子摆设娶亲的筵席。
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。
He came from the Judean town of Arimathea and he was waiting for the kingdom of God.
他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son.
天国好比一个王，为他儿子摆设娶亲的筵席。
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父，乐意把国赐给你们。
Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。
To make known to the sons of men his mighty ACTS, and the glorious majesty of his kingdom.
好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
所以凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
他要作雅各家的王，直到永远。他的国也没有穷尽。
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
他要作雅各家的王，直到永远。他的国也没有穷尽。
应用推荐