Report a king up, this vegetarian food that is to resist the vegetables that the food architecture stirs, all such.
禀告王上，这是御膳房拨来的菜，都是这样的素食。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
The King sat musing a few moments, then looked up and said, "Tis strange—most strange."
国王坐着沉思了一会儿，然后抬起头说：“奇怪，真奇怪。”
King Midas got up very early the next morning.
第二天清晨，迈达斯国王起得很早。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
The King going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
国王走到爱丽丝面前，好奇地看着猫的头。
When breakfast was over, the housewife told the King to wash up the dishes.
早餐后，主妇叫国王把盘子洗干净。
"Speak up, good lad, and fear nothing," said the King.
“说出来，好孩子，别害怕。”国王说。
With this in mind, the king dressed up and went out into the streets.
带着这个想法，国王盛装打扮，走到街上。
Once upon a time, a king dressed up and went to a local village.
很久很久以前，有个国王盛装前往当地的一个村庄。
"My dear friends!" said the King of all animals, going up to them.
“我亲爱的朋友们！”万兽之王走到他们跟前说。
Lifting up his hands, he exclaimed, "Thou the King? Then am I undone indeed!"
他举起双手，大声喊道：“你就是国王？那我真的完蛋了！”
The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.
孙悟空一直在为帮助弱者而战，从不放弃。
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.
在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
巴西莱对王说，我在世的年日还能有多少，使我与王同上耶路撒冷呢。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening.
那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
迦勒底人就拿住王，带他到在哈马地利比拉的巴比伦王那里。巴比伦王便审判他。
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
以色列王巴沙上来要攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。
A double Christmas episode would see Robin finally meet up with King Richard and warn him of the Sheriff of Nottingham's dastardly plans.
在加长的圣诞剧集中我们看到Robin终于见到了国王Richard，并且把诺丁汉长官卑鄙的计划告诉了他。
But the official family council (sometimes called "the allegiance commission"), set up by the king a few years ago, has yet to be tested.
但是几年前由国王设立的官方家族委员会(有时被称作“忠诚委员会”)已经通过考验。
So Haman went up to the king and asked for permission to kill all Mordecai's family.
于是哈曼设计陷害末底改，并向国王请求诛杀全国的犹太人。
The king got up and was surprised to see Nasreddin in high sprits.
国王起床后，看到纳斯雷丁精神抖擞，就吃了一惊。
The king got up and was surprised to see Nasreddin in high sprits.
国王起床后，看到纳斯雷丁精神抖擞，就吃了一惊。
应用推荐