On the way to her new house the pet bird got out of the cage and flew to the king.
在前往新居途中,老婆婆宠爱的鸟儿突然挣出笼子,飞到国王那儿。
Among others, Herbert described, in a marshy part of the forest, a bird with a long pointed beak, closely resembling the king-fisher, but its plumage was not fine, though of a metallic brilliancy.
在森林的一片沼泽地带,赫伯特看见一种类似鱼狗的鸟,长着又长又尖的嘴,虽然羽毛发出金属般的光泽,但是并不美丽。
But when the king looks closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had build her nest.
然而当国王仔细的看过这幅画之后,才发现,在瀑布后面的岩石缝隙中,长着一棵小小的灌木,鸟妈妈就在这里安了家。
Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
你不可咒诅君王,也不可心怀此念,在你卧房也不可咒诅富户,因为空中的鸟必传扬这声音,有翅膀的也必述说这事。
But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had built her nest.
然而当国王仔细地看了看,他看到在岩石的裂隙中长着一颗小小的灌木。
The King of Wei said in surprise: "You can shoot down a bird without an arrow. Your skill in archery is really wonderful."
魏王惊奇地说:“你不用箭就能把飞鸟射下来,你射箭的技术真高明啊!”
Do not revile the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird of the air may carry your words, and a bird on the wing may report what you say.
你不可咒诅君王,也不可心怀此念,在你卧室也不可咒诅富户,因为空中的鸟必传扬这声音;有翅膀的也必述说这事。
The bird falls on a branch above the King.
它落在国王头顶的树枝上。
The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird found in Central and South America.
王鹫,又名国王秃鹫,是中美洲及南美洲的大型猛禽。
The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird found in Central and South America.
王鹫,又名国王秃鹫,是中美洲及南美洲的大型猛禽。
应用推荐