He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
"If that's all you know about it, you may stand down," continued the King.
“如果你就知道这么多，你可以往下站了。”国王继续说。
"The dream may have been true," said the king.
“这个梦可能是真的。”国王说。
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
"A cat may look at a king," said Alice.
“猫也可以看国王。”爱丽丝说。
"Then you may SIT down," the King replied.
国王答道：“那你就坐下吧。”
The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.
该报告发现，尽管一些帝企鹅可能能够迁移到离它们日益减少的食物来源更近的新繁殖地，但合适的新栖息地将会变得稀缺。
In May Burger King introduced barbecue pork ribs at $7 for eight.
今年5月，汉堡王推出了烧烤排骨，一份8块，售价7美元。
In May, a judge ruled in favour of Burger King.
5月，一名法官做出了有利于汉堡王的裁决。
'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
“如果你再没有别的补充，你可以退下去了。”国王宣布说。
'You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.
“你可以走了。”国王一说，帽匠立即跑出法庭。甚至顾不上去穿他的鞋。
Shakespeare noted that a worm may eat a king, after that king is dead.
莎士比亚说，一条虫可以吃掉一个死去的国王。
King Abdullah should be praised for his latest changes, late as they may be.
虽然来的可能有点晚，但阿卜杜拉国王应因最近的变革而受到称赞。
As the Lord was with my Lord the king, so may he be with Solomon to make his throne even greater than the throne of my Lord king David!
耶和华怎样与我主我王同在，愿他照样与所罗门同在，使他的国位比我主大卫王的国位更大。
Many believe he is now preparing to topple the very man he helped make king. They may be forgetting that the wily Mr Zuma can be ruthless too.
许多人相信马勒马正在筹划将这位在自己帮助下登上王座的人拉下马来，不过他们也许忘记了狡猾的祖玛也不是省油的灯。
They may have booted out a foreign king in 1776.
他们本可以在1776年罢黜外国国王。
Many of you may know the king of pop art is Andy Warhol. He wasn't afraid to use color and thus became very popular because of it.
很多人可能都知道安迪·沃霍尔是流行艺术之王，他因为敢于运用各种色彩而闻名。
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
王的话本有权力，谁敢问他说，你作什么呢。
One name that may instantly creep into your head throughout this process is King Kong.
有个名字可能正慢慢爬进你的大脑里——金刚。
Content may be king for blogging, but conversation is the king for Twitter.
对于博客写作，可能是内容为王，但对于Twitter，会话才是真正的王者。
And he answered, my Lord, o king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
他回答说，我主我王，仆人是瘸腿的。
Bowing before the king, he said, "I wish to be knighted so that I may rid your kingdom of this horrible monster."
小铁匠爬上了他的小马驹去了皇宫。在国王面前他俯身致敬说道：“我希望能成为一名骑士，以便将您的王国从怪物的魔爪中解脱出来。”
And then your kids may do something that really makes you feel like a king.
然后你的孩子们也许还会做一些让你觉得很幸福的事情。
In fact, the King may never have been in any real danger.
实际上，自始至终国王并未受到任何真正的威胁。
By contrast, argues Mr King, some emerging countries may find their currencies appreciating, no matter what policy they follow.
金说，相比较，一些新兴国家发现，不论他们仿效哪种政策，他们的货币都会升值。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
应用推荐