Thankfully, his two advisors were kind-hearted: one gave the king a rifle filled with blanks, and the other dressed as a "peasant", acting out death throes when he was "shot".
幸好,他的两个善良的顾问,一个给国王枪支,另一个扮作农仆假装被国王射杀而死。
Although the Monkey King had severely penalized the black-hearted abbot, he lost the master's cassock once again.
孙悟空虽然惩罚了黑心的方丈,却再次弄丢了师傅的袈裟。
I am not weeping for losing both my feet. I am broken-hearted because the King takes the jade for a piece of stone, and my loyalty for deceit.
我不是因为失去双脚而哭泣,而是因为国王把宝石当做石头,把忠诚说成欺骗,所以才这样伤心。
The real prince, who has knew the hardships of the people when he was stranded among the beggars became a kind-hearted king at last when he returned to the palace.
在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯,最后终于回到了王宫。 而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。
"Are you men?" he said. "Why then do you submit to this false-hearted king?"
“你们是男子汉大丈夫吗?”他说,“那么为什么你们屈从于这个奸诈虚伪的国王呢?”
The real prince, who has knew the hardships of the people when he was stranded among the beggars became a kind-hearted king at last when he returned to the palace.
而高贵的王子沦为乞丐,体会到了民间的疾苦,回到皇宫后成了最为仁慈的国王。
The real prince, who has knew the hardships of the people when he was stranded among the beggars became a kind-hearted king at last when he returned to the palace.
而高贵的王子沦为乞丐,体会到了民间的疾苦,回到皇宫后成了最为仁慈的国王。
应用推荐