Kinect Hackers Are Changing the Future of robotics.
未来机器人——正由Kinect黑客改变。
Did he have any reaction to the Open Kinect contest?
难道他对开源Kinect竞赛没有任何反应吗？
The Kinect racked up 10 million sales in just four months.
在仅仅四个月中Kinect就被狂购1000万件。
But when the topic turns to the Kinect hackers, Mundie's demeanor turns taciturn.
但是当话题转向Kinect黑客，摩戴却沉默了。
In the fall of last year, what seemed interesting to Machulis was the forthcoming Kinect.
在去年秋天，让麦彻里斯感兴趣的就是即将到来的Kinect。
Kipman responded that technically, the Kinect had not been hacked.
Kipman从技术角度回答道，Kinect并没有被破解。
Now Kinect is one of Microsoft's most successful hardware devices, both critically and financially.
目前，不论是口碑还是销量，Kinect都是微软公司最成功的硬件设备。
Perhaps Microsoft Kinect does not give players the control over their characters that the Move does.
也许，微软的Kinect并不能像Move一样，使玩家可以完全操控角色。
And the Xbox and Kinect have made Microsoft a leader in gaming, and a potential leader in digital video.
而且，凭借Xbox和Kinect，微软已经一跃成为游戏领域的领头羊，同时也成为数字视频领域的潜在领导者。
The Kinect is a global success that gave new momentum to the Xbox 360 for the all-important Christmas shopping season.
在万众瞩目的圣诞节购物季，Kinect为Xbox 360注入新动力，在全球大获成功。
The Kinect, with its built-in color and depth cameras, promised to make that process much easier and more sophisticated.
拥有内置彩色和深度照相机的Kinect，确保让这个过程变得更简便和精密。
Although Lee has become something of a hero since publicizing his involvement with the Open Kinect contest, he is reticent.
尽管自从李公开他在开源Kinect竞赛的参与，他成为了某种意义上的英雄，他依旧沉默如初。
It functions in a similar way to Kinect, the motion sensor gadget for the Xbox, in that the camera senses depth and movement.
它和Xbox的配件Kinect动作传感器的工作原理相类似，其内置摄像机能感知深度和动作。
On the day the Kinect was released, Machulis rushed to GameStop, eager to be the first to post open drivers for the new machine.
在Kinect被发行的那天，麦彻里斯冲到GameStop，渴望成为第一个发布新机器的公开驱动的人。
Two students at Germany's University of Konstanz bolted a Kinect to a helmet, creating a bare-bones navigational system for the blind.
德国的康斯坦茨大学的两名学生把Kinect绑在头盔上，为盲人创造了一个简易导航系统。
The innovative Kinect technology, which was invented as a motion-sensing peripheral for the Xbox 360 games console, will be further improved.
作为Xbox360游戏操控的动作感应外设，Kinect技术还将得到进一步改良。
In a blog post, he confessed that he was the one who had come up with the idea for the Open Kinect contest-while he was working for Microsoft.
在博客上他承认就是他提出开源Kinect竞赛的——当他还在为微软工作的时候。
This fall, Sony Computer Entertainment America will launch PlayStation Move for PlayStation 3 and Microsoft will introduce Kinect for Xbox 360.
第三季度，索尼（美国）电脑娱乐公司将发布PS3体感控制器，微软也将推出Xbox360的体感装置Kinect。
Microsoft researchers have developed the next generation of the Kinect motion sensor - a device which turns any flat surface into a touchscreen.
据英国《每日邮报》10月20日报道，微软公司的研究人员已经开发出下一代Kinect动作传感器。该设备能把任何物体平面转变成触摸屏。
Kinect enables video game players to move characters through the use of real-life movements made possible by 3-d object scanning and manipulation.
Kinect通过三维物体扫描和控制使玩家可以通过用户的真实移动来控制角色的位移。
That's the day Microsoft released the Kinect for Xbox 360, a $150 add-on that allows players to direct the action in a game simply by moving their bodies.
也就是那一天，微软公司为Xbox 360发行了Kinect ，一个可以让玩家在游戏中仅靠移动他们的身体控制方向的附加设备，售价150美元。
Teams of researchers have built a rough prototype of a kind of Kinect-powered holodeck—images, projected into the real world in 3-D, that respond to touch.
研究团队已经制造了一种以Kinect驱动的holodeck的粗拙模型——被投影到真实3D世界的图像，对触觉会做出反应。
About 18 minutes into the program, the show's host, Ira Flatow, read a question from a listener: "Are you going to talk about the guy who hacked the Kinect?"
在节目开始后的18分钟主持人艾拉-菲莱透读了听众的一个问题，“你准备谈谈破解Kinect的那个人吗？”
To date, Microsoft has sold at least 8 million Kinect consoles — more than enough to kick-start the Xbox's transformation into a full-fledged entertainment platform.
迄今为止，微软已经售出至少800万台Kinect终端——开启Xbox向完全成熟的娱乐平台转变可谓绰绰有余。
Their Imaginary Phone relies on a depth-sensitive camera, similar to ones used in Microsoft's Kinect for Xbox, that would detect the swiping and tapping motions on your hand.
他们构想的手机依赖于一个高度敏感的相机，类似于微软Xbox的Kinect。它能检测到手的滑动和点击动作。
That means 10 million people now have fully functioning depth cameras (which measure the distance between the Kinect and objects in front of it) sitting in their living rooms.
这意味着1000万人在他们的起居室里拥有具备全功能的深度照相机(它可以测量位于Kinect前方的物品离自己的距离)。
Mattrick assembled the Kinect team, recruited outside talent like creative director Kudo Tsunoda, and set crucial goals like reducing costs to reach an affordable consumer price point.
马特里克组建了Kinect团队，并从外部招募了优秀人才，比如创意总监库都•图苏诺达；此外，他还制定了重要的目标，如降低成本，以达到消费者可接受的价位。
Mattrick assembled the Kinect team, recruited outside talent like creative director Kudo Tsunoda, and set crucial goals like reducing costs to reach an affordable consumer price point.
马特里克组建了Kinect团队，并从外部招募了优秀人才，比如创意总监库都•图苏诺达；此外，他还制定了重要的目标，如降低成本，以达到消费者可接受的价位。
应用推荐