I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
Most of his kindred still live in Ireland.
他的亲戚大部分仍住在爱尔兰。
Her best friend and kindred spirit is Diana Barry.
她最好的朋友和与之志同道合的人是戴安娜﹒巴里。
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
他们说，你亲族中没有叫这名字的。
I found in him a kindred spirit.
我发现他是一个和我性情相投的人。
He found kindred spirits in the peace movement.
他在和平运动中找到了志同道合的人。
If you want to save kids from hunger, then we are kindred spirits.
如果你想要拯救孩子免于挨饿，你就是跟我志同道合的人。
God and the Universe have a wonderful way of connecting kindred spirits.
上帝和宇宙会用一种美妙的方式让志同道合的人再次相遇。
Tennessee said that he and I were kindred spirits and wanted us to work together.
田纳西说，他和我志同道合，希望我们能一起合作。
Approaching virtuous master, a kindred spirit is more essential than a routine.
亲近善知识不是一种形式，更重要的是心灵的沟通。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
你要往我父家，我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。
Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.
长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
何巴回答说，我不去。我要回本地本族那里去。
Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit.
如果知道鸠山幸把自己当作志趣相投的人，米歇尔·奥巴马肯定也会欣喜万分。
Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit.
《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
约瑟就打发弟兄请父亲雅各，和全家七十五个人都来。
As temperatures rise further, these AOC laws and kindred regulations are certain to face increased challenge.
随着气温进一步上升，这些法定产地法及类似规则肯定会面临更大挑战。
In fact, Burks said he has done so much research on the Robertson family, he feels like a kindred spirit.
事实上，伯克斯表示，他对罗伯森家族做了太多的研究，感觉大家志趣很相投。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
When I first met Samantha, I knew that we would be kindred spirits. We were both interested in the same music, food and movies.
我初次遇到珊曼莎的时候，我就知道我们是志同道合的。我俩都喜欢相同的音乐、食物和电影。
Besides relieving stress, young people are able to acquire knowledge about new subjects and find kindred spirits at the same time.
在舒缓压力的同时，年轻人还能从一些新话题中获得知识并结交志趣相投的人。
These species are not only important forage grasses, but also the kindred plants of grain crop with great potential of being developed.
这些植物既是重要的牧草，又有许多是重要的谷类作物的近缘种，具有极大的开发前景。
Following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.
风里的气息，天空中的星星，带来远古的讯息，呼唤着同类去飞翔，去相聚。
After falling in love in high school, Jobs and Brennan, kindred counterculture spirits, had an on-again, off-again romance over five years.
高中时，乔布斯与布伦南因为对反主流文化精神志趣相投而陷入爱河，两人经历了长达五年分分合合的恋情。
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee.
12：1耶和华对亚伯兰说，你要离开本地，本族，父家，往我所要指示你的地去。
The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognised a kindred wildness in the human child.
不过，实情大概是：那森林母亲及其养育的这些野兽，全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。
The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognised a kindred wildness in the human child.
不过，实情大概是：那森林母亲及其养育的这些野兽，全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。
应用推荐