Never mock someone's appearance for it's kinda a cheap shot.
永远不要嘲笑他人的外貌，因为这样很没品。
I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.
我有点儿想在新墨西哥州开一个牧羊场。
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
Life stinks. -Well, it's kinda funny considering we're in a bathroom.
——stink v.发臭life stinks 像life sucks一样是习惯的搭配，而“考虑到我们是在厕所里，这句话变得更有趣”。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
Which isn't really weird if you're a circus person, but it is kinda weird at the dinner table.
如果你是从马戏团来的，那这不稀奇，但是如果这事发生在饭桌上就有意思了。
There were a few times in Avatar when I was on Pandora, in that jungle, at harmony with these new species that don't actually exist. Kinda creepy, actually, if you think about it.
观看阿凡达影片中，如果你想下，好几次会有这样的感觉，在潘朵拉的丛林中跟这些或许并不存在的新物种，和谐在生活在一起。
That’s illegal in a lot of places these days and kinda’ not safe.
现今在许多地方那都是违法的、而且很不安全。
I think it's kinda sad that we are gonna have to, like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
我认为我们必须通过赞助商的资助才能完成测试有点悲哀，但是无论如何是个好主意。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
It's kinda easy to just fall into a habit of doing stuff or consuming things without really having much of a reason for doing so.
其实人都有惰行的，很容易就形成习惯做些其实并没有理由去做的事情。
When we try on a pair of jeans that only sorta, kinda fit us and we see a super cute girl waltz out of the dressing room with wearing the same jeans to perfection...
比如当我们试穿一条心仪的牛仔裤的时候看到一个超级美女也正穿着这条牛仔裤从试衣间走出来...
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
That "s kinda of scary, you could" ve gone away for a week, and when you "ve come home a building has suddenly appeared."
多惊悚啊，你不过出门了一礼拜，等你回家时一幢楼就赫然竖在那儿了。
She met the Devil who was actually a really nice guy (kinda cute) and she had agreat time telling jokes and dancing.
在那里她还见到了魔鬼撒旦，发现他其实也挺可爱。
Well, I think one big reason is because they beat themselves up way too much. But it's a kinda pointless habit.
我认为一个主要原因就是他们太轻视自己了。
I think in our fashion shows, we always try to tell a story even though it's nine or ten minutes, and to take it to another level with 3 dimension or 4 dimension is kinda groovy.
在我们的时装发布会中，我们试图在这九到十分钟之内讲述一个故事，拍电影就是将之上升到另一个层面，三维四维的会更时髦些。
Yeah, I kinda like the idea of being a big brother.
是啊，我还挺喜欢这个想法的，当一回大哥哥了。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
In a sense, it is less sophisticated and it kinda resembles the algorithms of the other search engines from many years many years ago.
从某种意义上说，它是那么复杂，它有点类似于很多年很多年前的其他搜索引擎的算法。
Kinda, but what if there was a major under sea quake where the Philippine and Eurasian plate meet.
还有一点就是，假设菲律宾和亚欧板块在海底相撞的话，会出现什么状况。
I used edit mesh smooth selection to lift the terrain a bit next to walls like the snow is kinda climbing up there a bit.
我用编辑选择网顺利解除地形有点像雪墙旁边是有点儿爬上有位。
For a while, I lock the target, a long pink cotton jacket, a test kinda fit, and my mother also liked it, bought for me.
一会儿，我就锁定了目标，一件棉质的长的粉色的外套，一试还挺合身的，我妈妈也很喜欢，就帮我买了。
For a while, I lock the target, a long pink cotton jacket, a test kinda fit, and my mother also liked it, bought for me.
一会儿，我就锁定了目标，一件棉质的长的粉色的外套，一试还挺合身的，我妈妈也很喜欢，就帮我买了。
应用推荐