Because I kind of remember, when I ran the test last time, 4 we were more like 40 away than four away.
因为我记得，当我上次运行实验的时候，我们得到的距离好像是40而不是。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies?
还记得我说过你的想法有点像萤火虫吗？
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
But as we use this kind of logical shorthand, it's important that we remember it is just shorthand.
但是，就如我们使用逻辑速记，重要的是，我们要记住，它不过仅仅只是速记。
Can you remember a story idea you pitched a year ago that resulted in no news coverage of any kind?
一年前你给媒体发送了一些新闻素材，后来都没见报。你还记得那些新闻点吗？
I remember the moment when the BlackBerry was cool. It was a fleeting moment when I was kind of cool too.
我还记得黑莓手机被认为非常酷的时代。那时的我也非常酷，但那个时代已经随着时间的流逝渐渐走远了。
The kind of syntactic sugar you'll find with strings and lists is common in Haskell, but just remember: Everything is a function.
在Haskell中，您会发现在字符串和列表中这种语法代称非常普遍。但是只要记住：一切都是函数。
So remember, at the end of every program, show kind of, the last thing you should execute should be show.
你最后要记住执行的，就是。
That's one place where — we also saw in I Thessalonians 4, if you'll remember, we had this same kind of thing.
这是一点，我们已看到贴撒罗尼迦前书四章，若还记得，其意相同。
Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies? They flitter about.
还记得我告诉过你么，你的想法像一种萤火虫？他们翩翩起舞。
Remember that we expect some kind of component container or middleware platform to run the components.
记住，我们期望通过某种组件容器或中间件平台运行组件。
Remember: This kind of satisfaction and achievement is important!
请注意，这种满足感和成就感很重要！
Remember that this sample XML editor doesn't offer any kind of validation or syntax checking.
请记住这个样本XML编辑器未提供任何一种验证或语法检查。
When performing this kind of test, remember that many components will self-optimize as a test progresses.
在执行这种测试时，请记住许多组件将在测试的过程中自优化。
Remember that, as there are many other types of motivation (especially negative), but in my experience, this is the kind that works the best.
记住，还有许多其他类型的动机(尤其是消极的)。但就我个人经历而言，这是最有效的。
Remember also that the city that brought Socrates to trial was not just any city it was a peculiar kind of city it was Athens.
请记住，那个将苏格拉底，推向审判的城邦，不是随便的一座城邦，那是一座具特殊意义的城邦，那是雅典。
And you know, we've been through this kind of period before; I remember how depressed everyone was in the mid-70s, and yet we found new sources of dynamism.
而你知道，我们在过去经历过这样的时期；我记得在70年代，每个人是多么的沮丧，但我们找到了新的动力。
Taking the kind of vacation you’ve always taken — assuming you’re not such a hopeless workaholic that you can’t remember what that’s like — won’t do for this purpose.
过一个和往常一样的那种假期，——如果你不是成瘾没救到不能记得它是什么样子的话——不会这么做为了这个目的。
Remember, everyone is carrying some kind of a load.
记住，每个人都担负了某种负担。
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。
I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
我记得他们谁都没有流露出相爱的意思，要知道，当初只要看出了一点形迹，在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。
Neuroscience research confirms that pleasure is what makes our brains want to repeat and remember an activity, and it's that kind of natural repetition that fuels learning.
神经科学研究证实了愉悦使我们的大脑想要重复和记住某个活动，它也是学习的天然动力。
Know things that most men do not. Remember anniversaries, her favorite flower and the best kind of chocolate that cheers her up.
记住很多男人记不住的东西，记住你们的纪念日，记住能带给她惊喜的事物：她最喜欢的花，她最爱的巧克力的牌子。
Linton did not appear to remember what she talked of; and he had evidently great difficulty in sustaining any kind of conversation.
看来林惇不记得她说过的事了；显然，要他无论谈什么话他都很费劲。
Well, hopefully you kind of vaguely remember that it was about functions of several variables and their partial derivatives.
希望你们大致记得，这是关于多元函数及其偏导的。
Remember, I argued that Lolita has a dead child, and she dies in childbirth, in a way, because it's a kind of creativity that Nabokov wants to cancel, or that Humbert wants to cancel.
记住我说过Lolita有一个死去的孩子，而她自己也在分娩中死去，在某种意义上，因为这是一种创造，所以Nabokov想要取消，或者说Humbert想要取消。
When it comes to the workout itself, remember the basics which apply to any kind of exercise.
当谈到自己的锻炼，记住基本适用于任何种类的运动。
When it comes to the workout itself, remember the basics which apply to any kind of exercise.
当谈到自己的锻炼，记住基本适用于任何种类的运动。
应用推荐