Youtiao is kind of like the "churro", a snack that is popular in Spain.
油条有点像“吉事果”，一种在西班牙很受欢迎的小吃。
Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies?
还记得我说过你的想法有点像萤火虫吗？
The flour grains came mostly from cattails and ferns, plants whose roots are rich in starch, kind of like a potato.
面粉主要来自于香蒲和蕨类植物，这些植物的根富含淀粉，有点像土豆。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
Kind of like the climate summit.
这就像气候峰会一样。
I'd kind of like to let them hear.
我喜欢他们能听到。
And frankly, I kind of like it.
老实说我挺喜欢这样。
See it's kind of like my circus, circus.
就像是我的马戏团。
有点像魔法。
Kind of like going all-in on a poker hand.
如同扑克牌中的孤注一掷。
The beat's kind of like the heartbeat.
节拍有点像心脏的跳动。
It's kind of like building your dream house.
就好像在建造你的理想房子。
The histones are kind of like the spool.
组蛋白就像是线轴。
She's kind of like a black Hillary Clinton.
她基本上就是个黑色的希拉里·克林顿。
Sue: So, are you saying you 2) kind of like him?
苏：所以你是说，你现在有点喜欢他罗？
So you’re single, and you really kind of like it.
是的，你还单身，而且你感觉不赖。
It was kind of like an eye looking up at the heavens.
它有点像仰望天空的眼睛。
Bluetooth technology is kind of like the Apple app store.
而蓝牙技术是一种类似于苹果的应用程序商店的东西。
It's kind of like world peace and so therefore why even try?
这有点类似世界和平，那么为什么还要去尝试呢？
It's kind of like a little wall of straw that you hide behind.
就是用稻草堆起来的一堵小墙，人躲在其后。
It's kind of like digging through somebody's attic, definitely.
这就像你在某人家中的阁楼挖宝一样，真的。
That’s kind of like cheating. What you make doesn’t have to be good.
这听起来好像是欺骗，你所做的东东并不需要很好。
So it's kind of like custom sticky load balancing with failover.
所以，它是一种有亲和性的可定制的负载平衡，可以支持故障转移。
They're kind of like eels or hagfish or lampreys, but different.
它们有点像鳝鱼、丑鱼或者鳗鱼，但并不相同。
It's kind of like the oil that keeps the body engine running smoothly.
水就像油，让人体发动机正常运转。
When I finally did find out, it was kind of like, ‘No way! Really?
当我最终认定时，确实有点象，‘不行，真的？
When I finally did find out, it was kind of like, 'No way! Really?
当我最终认定时，确实有点象，不行，真的？
When I finally did find out, it was kind of like, 'No way! Really?
当我最终认定时，确实有点象，不行，真的？
应用推荐