A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
He was only being kind for the moment.
他只是一时的仁慈。
First, make it a goal to do something kind for someone each day.
首先，把每天为别人做点有益的事情当作一个目标。
Financial news is not the only kind for which people appear prepared to pay.
不仅只有金融类的新闻，人们才愿意付费阅览。
It is the broadest system of its kind for sending financial messages around the world quickly and securely.
这个可以快速安全传输金融信息的系统在全球范围内应用广泛。
Still, it is hardly cheering news for the thousands of small firms that rely on CIT and its kind for vendor financing, factoring, leasing, insurance and more.
但对于千千万万依赖于CIT这类公司进行卖方筹资，保理，租赁，保险以及其他业务的小企业而言，这依旧是一个不好的消息。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
根据计划，运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡，福尔·柯克，斯特灵，珀斯卡罗斯，安格斯和阿伯丁郡，它是英国同类项目的第一个工程。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
在马萨诸塞州纽波里波特市，一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规：凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
I thought she understood for sure the kind I wanted.
我想她一定完全明白我想要的是哪一种。
No, never heard of that, but my grandmother was a terror for that kind of thing.
没有，我从未听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
There have been calls for a new kind of security arrangement.
有人要求采用新型的安保措施。
She had no tolerance for jokes of any kind.
她容不得开任何玩笑。
Indigestion is a catchall term for any kind of stomach distress.
消化不良是任何胃部疾病的笼统用语。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
Readers read this kind of stories mainly for pleasure.
读者读这类故事主要是为了消遣。
A famous British scientist also was not for this kind of technology.
一位著名的英国科学家也不赞成这种技术。
I said, "Thank you, kind parents, for giving me bottles to make me well."
我说：“谢谢你们，亲爱的爸爸妈妈，谢谢你们给我药，让我恢复健康。”
He uses his place as a kind of salon for late-night art shows and concerts.
他把他的住所作为一个类似午夜艺术展和音乐会的沙龙。
If they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果他们生产可口可乐，而你对你的牙齿有任何担心，也许你不应该生产这么多。
In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.
为了报答你的好心，我原谅你过去的一切胡闹。
I thank you for your kind offer, Mr. Sesemann.
感谢你的好意，赛赛曼先生。
I am looking for a kind friend from the USA.
我正在寻找一位来自美国的好朋友。
What kind of accommodation are you looking for?
你们想找什么样的房子呢？
What kind of details are you looking for?
你在找什么样的细节？
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
应用推荐