He was a kind and courteous man.
他善良且彬彬有礼。
He was as kind a man as ever drew breath.
他是世上少有的大善人。
Even that may be too kind a comparison.
这样一种比较也许是过于宽厚了。
Meritocracy, therefore, is a kind a social divider.
因此，精英制度是一种社会分界线。
Someone has said, tell him the books you read and he can tell what kind a person you are.
曾有人说，告诉我你读的书，我就知道你是什么样的人。
He is not the acorn man, and he does not have a golden crown like the kind a king wears, or the pointy hat of a wizard.
他不是刚才唱歌的歌手，他没戴皇帝才带的金冠，也没带巫师的尖帽子。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
This kind of behaviour gives students a bad name.
这种行为使学生们背上骂名。
It could well turn into some kind of a media circus.
这很可能会发展成某种媒体闹剧。
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
她对把文化带给大众具有一种传教士般的热情。
I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.
我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。
她有一颗善良的心。
She was a kind, motherly woman.
她是一位善良的充满母爱的女人。
The earth surface of the courtyard extended into a kind of rudimentary kitchen.
院子的泥土地面延伸进一间类似简易厨房的地方。
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature.
我的确幸运有一位仁慈的妻子，她天生富有爱心。
Lots of people know her as a very kind woman.
很多人都认为她是一个很善良的女人。
A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
They were two of a kind, from the same sort of background.
他们两个是一类人，来自相同的背景。
His landlady was a kind, homely woman.
他的房东太太心地善良，待人亲切。
She's a very unusual woman, one of a kind.
她是个很不平常的女人，独一无二。
She was kind enough to stand us a meal.
她真好，请我们吃了饭。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
There have been calls for a new kind of security arrangement.
有人要求采用新型的安保措施。
She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
You're making progress of a kind.
你也算是有点进步的。
They're two of a kind—both workaholics!
他们俩一个样—都是工作狂！
I had a kind of feeling this might happen.
我当时就隐约地感到会出这样的事。
He felt a kind of happiness mingled with regret.
他感到既高兴又遗憾。
The book is a kind of allegory of Latin American history.
这本书有点像是拉丁美洲历史的寓言。
应用推荐