In 1982, someone poisoned bottles of aspirin, killing seven consumers. Fear spread across the country.
1982年，有人在阿司匹林的药瓶里下毒，造成七名消费者死亡，引起全国恐慌。
One year ago: Xerox repairman Byran Uyesugi opened fire on his co-workers in Honolulu, killing seven of them. Uyesugi was later convicted and sentenced to life in prison.
一年前，施乐的修理工byranUyesugi在火奴鲁开枪杀死了七名他的同事uyesugi后来被证明有罪并判处他的一生在监狱中度过。
An off-duty police officer tried in vain to prevent Saturday's crash of a 300-passenger train that hit a car at a rail crossing in southern England, killing seven people, police say.
据警方透露，本周六一辆载有三百多名乘客的火车在英格兰南部的一个路口与一辆小汽车相撞造成七人死亡。一名已下班的警察曾试图阻止这一事故，但未能成功。
There is tension in the region following the killing of seven civilians.
7名平民被杀害后，该地区的局势紧张。
Panic was growing and fear that the virus could spill over to the human population as it had in the past, killing four out of every seven people infected.
恐慌情绪不断升高，人们害怕病毒会像过去那样传播到人群，导致每七名感染者中有四人死亡。
The damage caused the shuttle to break apart upon reentry, killing all seven astronauts on board.
而这一损伤引起了航天飞机在进入大气层的过程中发生爆炸，机上所有的七名航天员全部罹难。
However, in June 1994, an A330 owned by Airbus on a test flight simulating an engine failure on takeoff crashed shortly after leaving Toulouse, killing all seven people on board.
可是在1994年6月，一架空客自己拥有的A330客机在一次模拟起飞过程出现引擎故障的测试飞行中失事，在离开图卢兹后不久坠落，机上七人全部罹难。
In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.
2月3日，在斯里兰卡，一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己，至少有15人遇难，包括7名男学生和他们的体育教练。
On Tuesday March 3rd masked gunmen in Lahore ambushed a convoy carrying Sri Lanka's national cricket team, wounding seven players and a British coach and killing five policemen and two others.
三月三日星期二，一伙蒙面枪手在拉合尔市做下埋伏，袭击了护送斯里兰卡国家板球队的车队，7名运动员及1名英籍教练受伤，造成5名警察和另外2人死亡。
On Feb. 1, 2003, the space shuttle Columbia broke apart on reentry into Earth's atmosphere, killing all seven crew members.
2003年2月1日，哥伦比亚号航天飞机在返回大气层时解体，7名宇航员全部罹难。
If seven lives are taken to pay for killing Cain, seventy-seven will be taken if anyone kills me.
杀害该隐的人要赔上七条命；杀死我的人必须赔上七十七条命。
Seven Marines and a Navy medical corpsman are being held in the brig at California's Camp Pendleton, as commanders weigh possible charges against them in connection with the April 26 killing.
目前，涉嫌杀害哈希姆的七名海军陆战队员与一名海军医务兵被关押在美国加利福尼亚彭德尔顿军营。 当局正在考虑对他们提出指控。
Forest rangers in northeast India say they've fought a seven-hour gun battle with heavily armed poachers but were unable to prevent them killing a rare one-horned rhinoceros.
印度东部部的护林员称与装备精良的盗猎者进行了7小时的格斗，但未能阻止他们猎杀一头稀有的独角犀牛。
A train crashed with a minibus in southern Israel on Thursday, killing at least seven people, the Magen David Adom ambulance service said.
一列火车相撞，在以色列南部与周四小巴，造成至少7人，红大卫盾会救护车服务机构说。
A train crashed with a minibus in southern Israel on Thursday, killing at least seven people, the Magen David Adom ambulance service said.
一列火车相撞，在以色列南部与周四小巴，造成至少7人，红大卫盾会救护车服务机构说。
应用推荐