But my dad does not like them. He thinks those are kids stuff.
但是我的爸爸不喜欢，他认为这是小孩子才看的东西。
Rachel has some great ideas for packing and organizing kids stuff for a trip.
雷切尔在关于给孩子旅行装包方面有着很伟大的点子。
The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
这位有四个孩子的父亲在Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频，建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。
I think it's really important kids have the chance to try loads of stuff, and we were lucky like that.
我认为小孩子能有机会尝试很多东西真的非常重要。我们就很幸运。
Having kids means buying lots and lots of stuff, including a truckload of toys.
有了孩子就意味着要买很多很多的东西，一卡车的玩具是少不了喽。
When the kids arrive, they're confronted with lots of stuff, wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.
当儿童来这的时候他们将会接触到很多东西，木头，铁钉，绳索及轮胎，以及很多很多工具，真正的工具。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
作为一个程序员，我负责的告诉你，当我能陪我的孩子玩的时候，我不会浪费我的时间制作”免费“程序的，除非是我心甘情愿去做的事。
The time right before bed should be spent doing three things: the stuff you need to do to get ready for the next day, such as getting the kids' backpacks ready; personal hygiene; and relaxing time.
睡觉前的时间可以用来做三件事：准备第二天要用的东西，比如孩子的书包，个人卫生和放松。
You can sure your kids will enjoy getting dirty doing crazy stuff involving digging with excavators or operating heavy machinery.
你能肯定的是，在这里你的孩子会很享受满身尘土，做些奇怪的东西出来，他们会用挖土机挖东西，或是操作大型机器。
It's common sense, and kids are smart enough to figure it out: if I want to get to a goal faster, I have to save more... which means spending less on other stuff.
这是一个常识，孩子们足够聪明领会到这一点：如果我要早日达到目标，我必须要省得更多…那就意味着在其他东西上花费得更少。但是进行一个关于开销和节省的谈话来加深他们的这一认识是有必要的。
Each of my two kids has their own bedroom and plenty of their stuff stays in there where they play a lot of the time.
但是我的每个孩子都有自己的卧室，以及他们大量的时间都是呆在卧室玩。
Photo above right: My kids love to collect stuff, so it gathers on this dresser.
右侧的照片：我的孩子们喜欢收集一些东西，所以这个柜子上面的东西越来越多。
Then I talked with my college buddy and longtime friend Tim Lovelette, who not only has a garage full of his kids' stuff but a basement full of it, too, which makes both places the stuff of legend.
后来我和我的大学同学兼好朋友TimLovelette聊天，他不仅车库里堆满了孩子的东西，而且地下室都是。让这两个地方都成了杂物的聚集地。
Another 3 hours for getting stuff ready for my kids, cooking, cleaning.
再另外三小时的时间用来照顾我的小孩、煮饭、打扫。
"All that fun stuff was gone," says Frank LaBoda, 46, a transportation operations manager, who says his wife was so busy with the kids that he started spending more time with the guys.
Frank LaBoda是一名运输营运经理，46岁，他说：“所有欢乐都已经离我而去了。”他还说，由于妻子忙于照料孩子，于是他开始整日在外面晃荡。
Organize your life with a simple calendar (I use Google Calendar) and enter all activities and appointments on this one calendar, from kids’ stuff to your own goings on.
用一个简单的日程表组织你的生活（我使用google日历）把所有的活动和安排——包括孩子们的事到你自己的——输入进这同一个日程表中。
If you have ever gone to a yard sale, you'd see that there's always a free table. All the stuff you have that belongs to your kids should go on the free table.
如果你去过那种义卖，你会看到那儿经常有免费的摊子，你孩子的那些东西都应该送到那个免费的摊子上面去。
When she has a problem, or is stressed out with her husband or kids.. she runs out and buys stuff.
当她遇到问题，或因为她丈夫或孩子或其他事而精疲力尽的时候，她就跑出去大买一通。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
You know kids have a lot of stuff to study these days.
您知道现在的孩子们要学习很多的东西。
Kids love stuff like exploring caves or kangaroo parks.
孩子喜欢像探索岩洞或袋鼠公园之类的事物。
It's best to buy clothes for your kids that will match easily - choose a similar color scheme, so that you're not always digging through their clothes to find stuff that matches.
最好给孩子们买一些合适的衣服——选择一些相似的色系，这样就用不着在衣柜里翻来倒去找能搭配的衣服。
There were "behaviour issues", she recalls: "Kids fighting, throwing paper, talking back to the teacher, stuff like that."
她回忆道：“那儿什么杂七杂八的事都有，孩子们打啊闹啊，乱扔纸团，跟老师顶嘴，诸如此类的捣蛋行为不胜枚举。”
And given how much the average CS professor knows about real-world software engineering, I think I'd rather have kids learn that stuff at an internship at Fog Creek.
鉴于一般计算机教授对真实的软件工程的了解程度，我宁可让这些孩子通过Fog Creek的实习学到更多的东西。
And given how much the average CS professor knows about real-world software engineering, I think I'd rather have kids learn that stuff at an internship at Fog Creek.
鉴于一般计算机教授对真实的软件工程的了解程度，我宁可让这些孩子通过Fog Creek的实习学到更多的东西。
应用推荐