I told the kids a story, making it up as I went along.
我给孩子们讲了个故事，是现编的。
This story went over big with my kids.
这个故事我的孩子们非常喜欢。
There is even a story about a man visiting Africa who asked some kids to race to a nearby tree.
甚至还有一个关于到访非洲的男人让一些孩子赛跑到附近的一棵树的故事。
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
This is an interesting story for the kids.
这对孩子们来说是个有趣的故事。
Generations of kids learned about telling the truth from that story of George Washington and the cherry tree.
从乔治·华盛顿和樱桃树的故事中，一代又一代的孩子们学会了要做个诚实的人。
We really do like meeting people and sharing our story, and it makes our kids think we're celebrities.
我们真的很喜欢与人见面、分享我们的故事，而且那样会让我们的孩子以为我们是大名人。
They‘ re dweebishly nerdy kids, and the story is always the same,” he said.
“他们是一些两耳不闻窗外事的孩子，所以故事总是一样。” 他说。
They even put the story in comic books for kids.
他们甚至把这个故事编进给小孩看的连环画里面。
The two kids loved the story of the ugly ogre who leaves his swamp and goes out into the world in search of adventure.
这两个小孩很喜欢这只丑陋的怪物离开沼泽到世界各地冒险的故事。
Other research has suggested, however, that uncommon names can have a direct impact on kids, embarrassing them in their formative years, the USA Today story says.
不过，《今日美国》的报道说，其他一些研究显示，特立独行的名字会给孩子带来直接影响，让他们在成长过程中因为自己的名字而感到尴尬。
So brag about your kids or complain about your bunions. Because there’s more to a good story than who, what, when, where.
因此，多夸夸你的孩子或抱怨一下你的拇趾囊炎肿，因为这可比写作五要素（4W1H）更能让一个好故事出色动人。
To find out when in life the behavior develops, Helt read a story to 120 healthy kids, ages one through six.
为了找到这种行为发生的确切年龄，Helt将120个1到6岁健康的孩子按年龄分组，每组二十个。
So brag about your kids or complain about your bunions. Because there's more to a good story than who, what, when, where. And how.
所以，还是在你的信里吹嘘一下自己的孩子，或者抱怨一下自己的肿脚。这比叙述一遍人物、事件、时间、地点和方式生动多了。
That was pretty scary, being stranded in another country when nobody knew I was there, and knowing my kids were expecting me to read them a story.
在一个陌生的国度里，没人知道我在哪，孩子们又在等着我回家，想到这些，我害怕极了。
It has never mattered that pirated copies of movies like Toy Story are in English, kids the world over have seen and learned phrases and lessons from them.
像玩具总动员这类盗版电影用英文播放是没什么问题的，世界各地的孩子已经看过并从中学了很多语言和课程。
Ted: Kids, every story in a man's life is like a dot in an impressionist painting.
特德：孩子们，一个人一生中的每个故事就好比一个印象派画家作品中的一个色点。
This story has the potential to drag on well into the next decade -- when for $1.5 million, all of Thomas-Rasset's four kids could finish law school and take up the fight on her behalf. .
这件事很有可能会延续到下一个十年期内——也就是托马斯-拉塞特的4个孩子从法律学院毕业，代替她承担起战斗责任的时候。
This was supposed to be a story of how Chinese parents are better at raising kids than Western ones.
你或许以为，这个故事讲述的是在教育和培养孩子方面，中国父母比西方父母更优秀。
According to a Time magazine story last year, “The Rudd findings...show that each year preschoolers (ages 2 to 5) see an average of 507 cereal ads that are designed to appeal to kids.”
去年《时代周刊》一份报道指出“耶鲁大学食品政策与肥胖研究中心的数据表明，每一年学龄前儿童（2岁到5岁）平均观看了507个面向儿童设计的谷物食品广告。”
So you see both sides of the story, of the two sets of parents who raised the kids that were abducted.
所以你看到了故事的两面，看到了两对父母，他们都是被拐的孩子的养育者。
When Malia and Sasha Obama go back to school and they turn in those papers that most kids have to turn in saying, "What I did on my summer vacation", they're gonna have one heck of a story to tell.
当玛利亚·奥巴马和萨莎·奥巴马回到学校，递交大多数小孩都得完成的作业——“我在暑假干了些什么”的时候，他们就有大把的故事可以说了。
So by the time my kids were old enough where I could go back and direct, I realized that I could tell the story the way I wanted to.
于是等我的孩子们大到足够可以让我回来重新开始导演工作的时候，我意识到，我可以用我想要的方式去讲述这个故事。
You will write the story of your lives, have kids with strange names and even stranger tastes.
你会根据你的生活写一个故事，你会有一个有着陌生名字的孩子，他身上可能还有陌生人的味道。
Almost all of us heard the story "Here Comes the Wolf" when we were little kids.
几乎所有人听到这个故事“狼来了”当我们还是小孩子。
Almost all of us heard the story "Here Comes the Wolf" when we were little kids.
几乎所有人听到这个故事“狼来了”当我们还是小孩子。
应用推荐