Effort into parenting, patience, being present, paying attention, laughing, understanding, and just having fun with my kids.
把努力投入到养育、耐心、关注、理解中去，都是为了让我与孩子们快乐。
But let's suppose the correlations are due to causation: good parenting makes good kids, and day-care makes for very slightly smarter, but also slightly less well-behaved kids.
现在假定这种相关性是一种因果联系：父母好的教养造就优秀的孩子，日托中心造就相对聪明一点，但行为表现稍差的孩子。
I don't know about you, but if I'm going to be recording my interactions with my kids, I'd be on my best behavior. (Note to researchers: don't include me in any parenting studies.)
我不知道你是谁。但如果要记录我跟孩子的互动，我会做到最好。(研究人员提示：不要把我带入任何育儿研究)。
"A lot of the old parenting messages still hold true, like teaching your kids the 'golden rule,'" Finkelhor said.
“很多老式的育儿法则还是有用的，比如教育你的孩子一些‘黄金准则。’”Finkelhor表示。
Burt is now investigating other environmental influences on antisocial behavior, from parenting to peer groups to the neighborhoods where kids grow up.
Burt正在研究对反社会行为的其他环境影响，从家庭养育到同龄群体到儿童时期的成长环境。
We were so obsessed with our kids' success that parenting turned into a form of product development.
我们如此执着于孩子的成功，养育孩子的过程变成了产品开发的过程。
One thing does seem clear from these results: both high-quality child-care centers and good parenting skills are associated with better results for kids.
从这些结果当中我们可以明显地看出：高质量的幼托中心和良好的家庭教养与孩子的将来息息相关。
What do you think of the parenting techniques Chua described—for instance, not letting her kids watch TV?
那你怎么看待蔡女士描述的教育方法——比如，不允许她的孩子看电视？
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it's easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
抚养子女的压力是无止境的，有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
Parents who read only the data showing how expensive kids are should have responded more negatively to parenting.
那些只读了关于养孩子多么贵的数据的父母本应该对抚育孩子表示更加负面的态度。
So I'll admit it: My kids are not perfect. My parenting isn't perfect. And I know I am not alone.
因此我承认：我的孩子们不算尽善尽美，我做母亲不够尽职尽责。但我也知道：我并不孤单。
So I'll admit it: My kids are not perfect. My parenting isn't perfect.
因此我承认：我的孩子们不算尽善尽美，我做母亲不够尽职尽责。
Published in the Canadian Journal of Behavioural Science, the long-term study examined how fathers can positively influence the development of their kids through hands-on parenting.
这项长期研究的报告发表于《加拿大行为科学杂志》上。它考察了父亲是如何通过积极地言传身教影响子女的成长的。
"Kids can grow and thrive under a wide variety of parenting styles," she says.
她指出：“孩子在各种教育模式下都能成长，最后成功。”
Concerned parenting and effective teaching make a world of difference for kids with ADHD.
用心投入的父母与有效的教学会让患有adhd的孩童大不一样。
There's a high cost in kids who, for internal or external reasons, fall by the wayside in the extremes of both parenting approaches.
无论是内在的还是外在的原因，孩子往往达不到两种家庭教育方式（中美两种教育方式——译者注）的极致状态，半途而废，付出了高昂的代价。
McHugh, founder of Parents Coach Kids, a group that teaches parenting skills, sent the mom the test results.
麦休是教授父母技能的"父母教导孩子"组织的创始人。
"The tragedy that so often occurs is that parents, out of fear for their kids' health, make a bad situation worse by using coercive parenting practices," Ludwig says.
悲剧常常在于，父母出于对孩子健康问题的紧张，而采取强制性的措施，使情况更糟糕“，Ludwig这样说。”
A recent parenting report claimed there is a new way to make the transition of a break-up easier for kids.
最近一份育儿报告称，现有一种新方法，可以让孩子更容易地度过父母离异的过渡期。
The current best-selling parenting book, "a Good Mom is Better than a Good Teacher," advocates listening to kids and developing their potential without forcing them to obey authority.
目前畅销的一本名叫《好妈妈胜过好老师》的育儿书提倡家长倾听孩子的心声，开发孩子的潜力，但不强迫他们遵守权威。
Bottom left to right:Having a baby, sids&kids safe sleeping, Childbirth&Early parenting Education, Pregnancy Diary.
下层左向右：有了宝宝（图书），安全睡眠，生产及早期育儿教育课程表，强生怀孕日记。
Lisa Warner is a parenting expert whose website Fink (Family Interaction Nurtures Kids) produces conversation prompt CARDS for teenagers.
LisaWarner是一个教育专家，她的网站Fink(家庭与培养儿童的互相影响)为青少年印制了一些谈话鼓励卡。
Babysitting is advised for those who love kids. It is a good way to practice your parenting skills, learn something new by communicating with children and make some cash.
照顾孩子的保姆这项工作适合喜爱小孩的人。这是一种好方法，既能锻炼育儿技巧，又能通过与孩子的交流学习新东西，还能赚钱。
At the Yale Parenting Center, psychologists have found that getting kids to 'practice' temper tantrums can lessen their frequency and intensity. Dr.
耶鲁育儿研究中心的心理学家们发现，让孩子“练习”发脾气能够降低他们闹脾气的频率和强度。
Whether you are in the video game business, the education business, or the parenting business, it's vital to understand why kids have such an affinity for interactive software.
无论你是从事电视游戏业务，还是从事教育，或身为父母，理解孩子们为何与产生相互交流关系的软件如此亲密无间是尤为重要的。
While I find parenting older kids less tiring , I'm learning that it requires more advance planning.
虽然我发现照看年龄大一点的孩子没有这么累人，我却逐渐认识到这需要更多的提前计划。
Another parenting practice with which Chua takes issue is Americans' habit, as she puts it, of "slathering praise on their kids for the lowest of tasks — drawing a squiggle or waving a stick."
另一个蔡美儿诟病的父母做法，用她自己的话讲，是美国人习惯“孩子完成了最低级的任务就滥加表扬—比如画条歪歪扭扭的线或者挥挥木棒。”
Product DescriptionSome parents make it look so easy. They are eternally calm, have great relationships with their kids, and seem to have parenting down to a fine art.
凡是做家长有一些年数的，孩子有不是太大的，是不是都使用过“贿赂”孩子的方法来让孩子变得更听话懂事一些呢？
Product DescriptionSome parents make it look so easy. They are eternally calm, have great relationships with their kids, and seem to have parenting down to a fine art.
凡是做家长有一些年数的，孩子有不是太大的，是不是都使用过“贿赂”孩子的方法来让孩子变得更听话懂事一些呢？
应用推荐