To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
听听桑德拉和布兰妮说的，自己“一个人”（注：在全天候有人帮助的情况下）养孩子非常容易。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
He is patting the kid on his head.
他在轻拍着那个小孩的头。
Well, every kid on the block wants one now.
喔，现在街区的每个孩子都想要一辆。
Pat, pat. He is patting the kid on his head.
拍，拍。他在轻拍着那个小孩的头。
I smiled; he looked like a kid on Christmas morning.
我笑了；他样子看起来像个在圣诞节早晨的孩子。
If that's the case, you may have a gifted kid on your hands.
如果这些例子符合，你的孩子很可能具有某种天赋。
The newest bad kid on the block, beer has long been overshadowed by its healthier alcoholic Cousins.
在酒类家族中，啤酒是一个较新的成员，而且一直以来它都不被认为是健康的饮料。
I began to have "withdrawal symptoms", but I couldn't risk my career with a wife and kid on the way.
我开始有“收回症状”，我不能冒我职业与一妻子并且孩子一起的危险在路上。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
The new kid on the block is called Gustavo Arenas and the chap has been with AMD for a few years now.
新世代对块是所谓的古斯塔沃阿里纳斯和第一章，已与AMD了几年现在。
New media can be described as the new kid on the block, which puts all the other kids out of business.
新媒体可以被描述为新事物，并且它让所有其他的孩子受到一定的影响。
McDull is not the brightest kid on the block, but he continually tries to do his best and please his mother.
麦兜是一个不怎么聪明的小孩，但他始终尽力做到最好，让妈妈开心。
The longer it takes you to take notice and adjust, the longer you'll be viewed as "the new kid on the block."
你用来观察和调整的时间越长，你越会被看成是“新来的”。
The new kid on the energy block, shale gas, may be worse in climate change terms than coal, a study concludes.
一项研究指出：作为能源家族的新成员，页岩气对气候变化的影响高于煤炭。
So while it may seem like the new kid on the block, Derby comes with nearly ten years of development behind it.
所以虽然看起来像是新事物，但是Derby背后已经开发了几乎十年了。
Basketball is my refuge, my sanctuary. I go back to being a kid on the playground. When I get here, it's all good.
篮球是我的避难所，我的圣所。我回到作为一个孩子在操场上。当我在这里，一切都好。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山，而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
TestNG-Abbot may be the new kid on the testing block, but it inherits some very useful features from its progenitors.
TestNG - Abbot可能是测试工具中的新生儿，但它从其前辈那里继承了一些非常有用的特性。
Instead of an alarm button by his bed, he would ring an old cow-bell that I'd bought as a kid on holiday in Liechtenstein.
除了床上的警报按钮，父亲还摇晃一个旧牛铃。这个牛铃是我孩提时代在列支敦士登度假时买的。
Like a kid on the playground, you want your own sandbox to play in, where you can make a mess and not worry about picking up.
就像玩耍的小孩子一样，您希望拥有一个属于自己的沙盒，在那里您可以随意做任何事情。
As a kid on Halloween, did she double back and trick-or-treat at the same house twice because they gave out full-size Baby Ruths?
在她小时候，有没有在万圣节玩“不招待就使坏”的时候为了一块鲁斯宝宝糖两次到同一个人家？
As a kid on Halloween, did she double back and trick-or-treat at the same house twice because they gave out full-size Baby Ruths?
在她小时候，有没有在万圣节玩“不招待就使坏”的时候为了一块鲁斯宝宝糖两次到同一个人家？
应用推荐