Hopefully the next young kid coming in will be star-struck and think exactly what I was thinking.
希望下一批来到这里的孩子也是追星族，和我当年的想法完全一样。
You may think you're a smart kid coming out of Notre Dame, but these guys in Chicago, they're going to chew you up and spit you out.
你以为你在圣母大学很聪明，但是芝加哥的这帮家伙会吃了你。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
Parents these days invest loads of time and research into coming up with the perfect name not too common or trendy, but hopefully not too freakish that the kid will get a complex.
如今，父母们都将大量的时间和精力用到钻研好名字上面，不要太普通，也不要太新潮，但也不要太怪异，免得对孩子的心理产生不好的影响。
I remember coming here when I was a little kid.
我记得当我还是个孩子的时候来过这里。
They had picked one kid about eleven who was coming home from school .
他们截住了一个放学回家的十一、二岁的小孩。
Every kid was so excited when they heard the circus was coming.
听说马戏团要来，每个小孩都兴奋得不得了。
He told me he felt like a little kid when Santa Claus was coming.
他告诉我他当时感觉就像是小孩见到了圣诞老人的到来。
They had picked one kid about eleven who was coming home from school.
他们截住了一个放学回家的十一、二岁的小孩。
I've got a bit of advice for the coming years, Kid.
新年我有些忠告要对你说。
I've got a bit of advice for the coming years, Kid.
新年我有些忠告要对你说。
应用推荐