我要去拍别人的马屁。
是的，我就是了不起！
是的！我就是厉害！
是的！我就是厉害。
我就是了不起！
我就是厉害！
BONNIE: I predict this year is going to be kick ass.
邦妮：我预言今年会过得非常精彩。
We kick ass now. We've seen a million faces and we rocked them all.
此刻我们兴奋无比。我们看到百万张脸孔，而我们让他们全都摇滚！
You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。
Are your fans disappointed that you're playing an analyst, because they want to see you kick ass?
您的粉丝对您扮演一位分析师感到失望，是因为他们想看见你很了不起吗？
Chloe Moretz isn't a household name just yet, but the 14-year-old Kick Ass actress is one of the most sought after names in Hollywood.
科洛·莫瑞兹还不是个家喻户晓的名字，但是这位14岁的超级演员是好莱坞最受青睐的演员之一。
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作，因为这就是作为一个创业者的信仰。
These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.
以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。
Not only did she manage to brave the freezing conditions at the premiere of Aaron Johnson's latest film Kick-Ass, she managed to hold her own in the glamour stakes too.
在阿龙·约翰逊这部新作——《海扁王》的首映式上，她不但要克服寒冷的天气，也要让自己在红地毯上的走秀保持魅力风采。
That wastes the time and talents of some fine stars and deprives KFP2 of the communal camaraderie of these experts in kick-ass.
这似乎浪费了其他巨星的时间和天赋，同样使《功夫熊猫2》少了些许武林豪杰共同对敌时的江湖情谊。
Not just "check email" but "write chapter in my novel" or "write that kick-ass blog post I've been planning" or "write that new Android app".
不仅是“浏览邮件”，而且“要写出有创见的小说章节”，或“发人深省的博客，”或“编写新的软件程序”等。
Second, see #1—the specialist will almost always kick the generalist's ass.
第二，见#1——专家总是能够避免一些常见的错误。
Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
She starred alongside Aaron Johnson ("Kick-Ass') in the John Lennon biopic "Nowhere Boy" and will be seen next in the Internet thriller "Chatroom."
她和阿伦·约翰森（《海扁王》主演）一起出演过约翰·列侬传记片《无处的男孩》，下一部片子是有关网络的惊悚片《聊天室》。
We'll kick some ass this afternoon at the match.
今天下午的比赛我们一定要好好露一手。
Boss: If you do that again, I'll kick your ass.
老板：如果你再犯，我就会炒你鱿鱼。
Ya, I know you take it. You want me to kick your ass?
为什么你知道？你怎么知道是我拿的？
I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？
Where this ties into passionate users is with the suck threshold and kick-ass (aka "passion") threshold.
这里和热情洋溢者密切关联的是“努力吸收门槛”和“活力门槛”。
I don't know where you are, dude, but it's really kick-ass!
我不知道你在哪里，伙计，但这太棒了！
ABSTRACT: How to select a kick-ass wedding present for the wine lovers? These ideas may help you make a right choice.
摘要：参加葡萄酒爱好者的婚礼时，怎样才能挑选到一份让人觉得诚意十足的礼物呢？
Today, Predators has a kick-ass chick mixed in as an equal amongst these other badass men. So there are steps being taken in the right direction.
而在新版《铁血战士》中，导演终于在一堆男混混中安排了一位身手利落的女主角。
Today, Predators has a kick-ass chick mixed in as an equal amongst these other badass men. So there are steps being taken in the right direction.
而在新版《铁血战士》中，导演终于在一堆男混混中安排了一位身手利落的女主角。
应用推荐