You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.
回到营地，你可以脱下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Can you kick the ball to the other end of the football field?
你能把球踢到足球场的另一端吗？
An architectural style is a type of architectural pattern that can help kick-start the process of moving from requirements to solution.
构架风格是能够帮助启动从需求到解决方案这个移动过程的一种构架模式风格。
The question now, with its main customers pulling back, is whether Germany can kick its export addiction and encourage more demand at home.
现在的问题是，随着产品主要客源的减少，德国能否戒掉其对于出口的依赖并且鼓励内需增加。
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。
Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.
声称是希腊的援助者要很好的记住：如果你沿马路踢一个罐子太长时间，它就会凹进去并且最终破掉。
Megill and colleagues hope the bot can be used to study Marine life near the shore, where a propeller would kick up too much sediment or get tangled in weeds.
梅吉尔和他的同事希望能利用这种机器来研究海岸边的海洋生物，因为在这里，螺旋桨会激起较多沉积物，而且会跟水草缠绕在一起。
If parents beat or kick their kids and the police know that, the bruises on the kids can cause the parents to be put in jail.
如果父母亲打伤或踢伤小孩，警察知道后，小孩身上的伤痕就可以使父母亲被关进监狱。
You can switch on the TV, kick back and relax with a favorite show - and return to your work, feeling refreshed.
你可以打开电视，放轻松下来，享受着你喜欢的电视节目——然后在回归你的工作，又会神采奕奕了。
Can international pressure kick-start the peace process?
国际压力能不能启动和平进程？
What's more, if some asset in the AWS network also decides to kick the bucket, you can bet that your mission-critical messages won't be lost — they'll still exist on any number of other machines.
而且，如果AWS网络中的一些资产也决定被销毁，您可以确信您的任务关键型消息不会被丢失 —它们将继续存在于任意数量的其他机器上。
It can lead to the game-changing award of a penalty kick, probably the single most momentous refereeing decision in any sport.
跳水得到的奖励就是一个能改变比赛进程的点球，这也许是所有体育项目中意义最重大的一种判罚了。
If a condition is diagnosed, proper therapy can be doubly beneficial - helping patients ease their angst and kick the butts.
一旦确定了焦虑的状况，恰当的治疗方式可以事半功倍，有效帮助患者减轻痛苦，成功戒烟。
Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
Chelsea's Brazilian pair David Luiz and Ramires have insisted that they can hardly wait for the Copa America tournament to kick-off.
切尔西的巴西双星大卫·鲁伊斯和拉米雷斯声称他们对即将开始的美洲杯迫不及待了。
After all, you can kick all the polluters off Chemical Industry Road, but that doesn't stop them from going somewhere else.
归根结底，你只是把化工厂从路边踢开，这并不妨碍它们搬去其他的地方。
This helps kick the can in the debt game, but does NOTHING to solve it. We know this because we've already seen this movie once before.
然而此举无法解决问题，只不过是缓兵之计明白这一点是因我们之前已见识过同样的把戏。
But if used to kick the thought process out of a rut, blogs can be an incredibly powerful skills-enhancing resource.
但如果要使思维过程突破常规，博客将是一种增强技能的强大资源。
The amygdala plays a role in responding to threats, and it can kick off a fight-or-flight reaction when it senses danger.
杏仁体之所以被称为“恐惧中枢”，是因为它能感应到危险并触发“打或逃”反应。
As birth rates decline, the proportion of children shrinks and the working-age population bulges, as is happening now in Africa. That can kick-start industrialisation.
在生育率下降的同时，儿童数量的减少和适龄工人数量的增加，可刺激非洲的工业化进程。
Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.
只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室，就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。
This is a very common problem to tackle: how can changes triggered either in the UI or the backend kick off animations and other transitions?
有一个常见的问题：改变如何既能在UI中又能在后台触发动画和其他的转换。
But sleep researchers have found that you can sort of kick-start the process by imagining that your hands and feet are becoming warmer.
睡眠研究人员发现，我们可以启动这个过程，通过想象自己的手和脚变暖。
When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.
当我是小孩子时，我花好多时间跟邻居踢罐子玩或者在外面的水坑里放纸船。
When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.
当我是小孩子时，我花好多时间跟邻居踢罐子玩或者在外面的水坑里放纸船。
应用推荐