China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
To satisfy its demand, China has to look abroad, and Africa is a key supplier.
为了满足需求，中国不得不将目光转向境外，而非洲是一个主要的供应来源。
It is the second time that Boeing has acquired a key supplier for its much-delayed new jet.
这是波音第二次收购其推迟许久的新飞机的主要供应商。
Intel would also benefit from becoming a key supplier in smartphones and tablets and drive growth.
英特尔公司也将受益于智能手机成为驱动经济增长和片剂和主要供应商。
Its products has been successfully applied in China Railway, and become of a key supplier to Railway Ministry.
公司产品成功地应用于中国铁路，成为铁道部的核心供应商。
The problems at OSI, a key supplier to McDonald's, are a salutary lesson to companies doing business in China on the need for proper supervision.
麦当劳主要供应商福喜暴露出来的管理问题，对其他在华经商的外资企业是个有益的警示。
Whatever Britain eventually decides to splurge on-be it more Typhoon jet fighters, aircraft carriers or armoured cars-bae is likely to be a key supplier.
无论英国最终决定在什么项目上一掷千金——台风是战斗机也好，航空母舰也好，装甲战车也好——BAE都会成为主要的武器供应商。
Trojan Technologies Inc. of Ontario, North America's dominant maker of ultraviolet disinfection equipment for treating sewage, is a key supplier to Aquarius and other companies.
位于安大略的TrojanTechnologiesInc.是Aquarius等公司的主要供应商。 它是北美用于污水处理的紫外线消毒设备的主要生产商。
Mr Frantz, whose 87-year old firm, Frantz Electrolyse, is a key supplier to Peugeot and Renault, France’s two big car manufacturers, says banks have not lent to companies like his since 2008.
Frantz先生的公司，Frantz 电器已有87年了，是法国两大汽车制造商标致和雷诺的主要供应商，他说现在银行自从2008年开始不再贷款给他们了。
A key goal in the pilot projects will be to explore methods to track food and identify a common source or supplier starting at multiple points of sale.
项目的关键目标将是在开拓在多个销售点能追溯食品并确定其来源或供应商的方法。
Potash is the world's largest supplier of the namesake fertilizer, a key plant nutrient that increases the yield of agricultural land.
Potash是全球最大的钾肥供应商。钾肥是一种重要的农作物营养物质，可以提高农田的产量。
As these parts are shipped and received, both the supplier and the buyer must measure the key properties of the part (dimensions,...) and then compare their results.
当他们被装运和回收的时候，承制厂商和购买者都必需测量部件的关键属性(尺寸等)，然后比较他们的结果。
Brazil has large reserves of rare earths, allowing it to become a key exporter in the future as well as a supplier to its nascent technology industry, Mr Mercadante said.
梅尔卡丹特表示，巴西拥有庞大的稀土储量，这让它可以成为未来的重要出口国，并且为其新生的科技行业提供供应。
Another key Prius plant, operated by both Toyota and Panasonic and a main supplier of the car's batteries, is located near the earthquake-hit city of Sendai. That factory was damaged.
另外一个为普锐斯供应电池的工厂，由丰田和松下公司共同运营，坐落在受地震破坏城市仙台附近。
Regardless of the fast-track potential of individual key account managers, the supplier should be careful to ensure that key account managers do not turn over too frequently.
尽管关键客户经理具有相当快的发展潜力，供应商还是应该慎重考虑认真确保关键客户经理的更换频率，使之不会太快。
As we discussed earlier, the supplier should exercise great care in deciding which customers are worthy of key account status.
如我们在之前的讨论中所说，供应商在确定哪些客户可以进入其关键客户名单时应保持高度的谨慎。
In assessing skill requirements for key account managers, the supplier should be very clear about the results it expects from these managers.
在对大客户经理职业技能要求进行评估时，供应商应清楚其对这些经理人员的期望。
In addition, performance measures for a key account manager operating at the corporate level for a multi-business supplier are likely to load more heavily on the long run.
此外，在公司等级操作为多元化业务供应商的关键账户经理的绩效测量，很可能更侧重于长期。
Clearly, when the supplier adopts some form of key account management program, many supplier personnel become involved in the relationship.
很明显，当供应商实行某种形式的关键客户管理计划时，供应商的很多人员都会参与到客户关系的维护中。
Because, key accounts are so important to the supplier, it cannot afford to have key account manager positions unfilled or to fill them with inappropriate personnel.
这是因为大客户对供应商来说如此重要，不能让大客户经理这个职位空缺或任命不合适的人选。
What are the key issues I should be concerned with in choosing a supplier?
什么是我应该关注在选择供应商，主要问题是什么？
The selection process for key account managers should conform to the same rigorous standards the supplier employs for other critical managerial positions.
大客户经理的选拔过程，应当遵照供应商选择其它重要管理职位的同等严格标准。
Such candidates may lack intimate knowledge of the supplier, but balance this deficit with powerful key account credentials.
这类候选人也许对供应商不熟悉，但是他们在大客户方面的优势能弥补这个不足。
Proactively looking for new opportunities, play a key role in supplier qualification and auditing.
主动寻找新的采购机会并在供应商资质审核中起关键作用。
Depending on the sizes of key account and supplier, and the nature of the products involved, this business may represent annual revenues of hundreds of millions of dollars.
根据关键客户和供应商的规模，以及所涉及项目的性质，这笔生意的年营业额可达上亿美元。
Secondly the stock state transparency (to the supplier) is the key to implementing a supplier and managing user's stock.
其次库存状态透明性(对供应商)是实施供应商管理用户库存的关键。
The latest agreement positions Honeywell as a key automation solution supplier for MOL.
这份最新的协议使得霍尼韦尔成为MOL自动化解决方案的重要供应商。
The evaluation for the quality of supplier is the key technique of supply chain in the agile manufacturing environment.
供货商质量评价是敏捷制造供应链管理的关键技术。
Collect supply chain parameters such as price, delivery term, payment term, MOQ and quality issue contact window etc from supplier and key-in system.
收集供应链参数，例如价格，交期，付款条款，最小订单量和质量方面的联系人，并输入系统。
Supplier quality management is a key section of the whole quality management system of a company, and it makes important influence to the quality level of the company.
供应商质量管理是企业质量管理的一个重要环节，对企业整体质量水平的影响举足轻重。
应用推荐