As the resource demands of globalization increase, land has emerged as a key site of conflict.
在全球化对资源要求的剧增下，土地正是主要的冲突点。
The scientists focused on Mezmaiskaya Cave, a key site in the northern Caucasus Mountains within European Russia.
科学家重点研究玛兹梅斯卡亚洞穴，俄罗斯欧洲北高加索山脉上的一个关键地点。
Tarim Basin is a new strategic area of oil and gas resources in China and also a key site of exploration and development for CNSPC.
塔里木盆地是我国重要的油气资源战略接替区，也是新星石油公司重点勘探开发区。
Instead, the site requires a nickname and authentication remote key.
相反，站点需要一个昵称和远程认证密钥。
The key must be to find ways that bring practical benefits to those who visit the site.
设法为那些访问该网站的人带来实惠，肯定是实现增收的关键。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
Consider building a tool to help the marketing manager change these key attributes of the site, instead of having the developer making these changes.
请考虑构建一个工具以使市场经理能够代替开发人员更改站点的这些关键属性。
Beyond giving search engines the wrong impression about your site, you're missing a key opportunity to optimize this page for a search phrase that will bring good qualified traffic to your site.
另一方面，这会让搜索引擎对你的网站留下错误的印象，你可能会错失优化你的网页并让关键词带给网站高质量访问的重要机会。
First, there's a selective RSS overlay to let you match site activity with key feeds.
首先，选择性的RSS叠加层可以让用户将网站活动同重要RSS源匹配起来。
Even though you'll rarely build a site that is purely informational, or purely interactional, identifying your site as strongly leaning toward one or the other is key.
即使要构造一个纯信息性，或纯交互性站点，确定站点趋向哪个方向也很关键。
Peary is a key exploration site for future astronauts dueits proximity to potential resources.
皮尔里陨石坑是一处日后宇航员的重要探测地点，因为那里极有可能存在资源。
Make sure that your site and all key functions are easily accessed from a mobile and your site is not just designed to be a computer browser only application.
确保网站的主要功能都可以轻易通过手机访问，而且要对手机浏览界面作优化设计。
And it's that blend of industry, education, creativity and finance that might be the key to making Montreal a good site for startups.
混合有工业、教育、创意和金融产业，可能是使蒙特利尔市成为优秀创业园地的关键。
A key is a good construction site to see if he is clean, whether the building materials piled up in perfect order.
一个好的施工单位关键是看他的工地是否干净，建材堆放是否井井有条。
Arriving early to the race site is key as the lines for bathrooms can get very long just before the starting gun.
首先呢，训练或比赛前早点起床是很重要的，必须留出点时间来吃喝拉撒嘛。
We're publishing Suggestions about these key areas on the Notes.net site, as well as incorporating Suggestions into the documentation.
我们在Notes.net站点上发布了关于这些关键地方的建议，并将这些建议收录到文档中。
Key elements for designing and implementing a Web site.
设计和实现Web站点时的关键元素。
One year ago we reported that music-based social networking site Imeem was experiencing strong growth and making key deals with record labels.
一年前我们曾报道过，基于音乐的社交站点Imeem涨势迅猛，并于唱片品牌达成了重要合作协议。
The Google Maps API requires a key specific to one directory of one Web site.
GoogleMapsAPI需要一个特定于某个Web站点的某个目录的密钥。
Next most-widely implemented property is opacity; with support in all the key browsers other than IE, perhaps 25% of site visitors will see this effect if you use it.
下一个被广泛实现的属性是透明度(opacity)，除了IE其他主要浏览器都已经支持了。如果你使用了这一特性，可能25%的网站访客可以体验到这一效果。
To begin using the Google Maps APIs, you must first sign up to receive an API key from the Google Code site.
要开始使用GoogleMapsAPI，必须先在GoogleCode站点中注册以获得api密钥。
Then, they'll place your site in the top results when people are searching for your product or service. Here are some key SEO strategies.
这样，当人们搜索你的产品或服务的时候，你的网站就会被排在搜索结果的最前面。
Offline functionality is key piece of the site-specific browser puzzle.
离线功能是特定站点浏览器（site-specific browser）关键难点之一。
Metatags are the key words concerning the content of a web site so that the web site can be found by search engines.
metatags是涉及网站内容的关键词搜索引擎，以便网页能够被搜索引擎发现。
I would argue that the entertainment value of the site to users is a key aspect to the Craigslist consumer experience.
我认为娱乐价值是Craigslist用户体验的一个重要组成部分。
The key point is that Content objects are grouped in site Frameworks and each Content object in a Web site is assigned to at least one site Area.
关键点是在SiteFramework中组合内容对象，Web站点中的每个内容对象都被分配给至少一个Site Area。
You must contact SAP to obtain their requirements for the migration (for example, obtain the migration package or migration key, and have a certified consultant on site).
必须与SAP联系，获得进行迁移应满足的需求(例如，获得迁移包或迁移密钥，并且在网站上有一位获得认证的顾问)。
This article described key considerations when laying out your site, including a number of best practices that enable an effective multi-store deployment.
本文介绍了布局站点时的重要考虑事项，包括支持有效多商店部署的许多最佳实践。
This article described key considerations when laying out your site, including a number of best practices that enable an effective multi-store deployment.
本文介绍了布局站点时的重要考虑事项，包括支持有效多商店部署的许多最佳实践。
应用推荐