To learn from afar about a key region and its people is a respectable pursuit.
远距离了解一个重要地区及其人民，是一种可敬的追求。
The key region of reduce neonatal mortality rate with asphyxia is rural area.
农村是降低新生儿窒息死亡的关键地区。
To learn from afar about a key region and its people is a respectable shaiya pursuit.
远距离了解一个重要地区及其人民，是一种可敬的追求。
Several studies have shown the temporal lobe to be one key region for understanding certain musical features.
另几项研究表明，颞叶是认知音乐特质的一个重要区域。
As a new city and key region of urbanization, edge city has decided the speed and efficiency of urbanization process directly.
边缘城市作为新兴城市和城市化的重点区域，直接决定了城市化进程的速度和效率。
Loess Plateau is the main region of soil and water loss and the key region of western eco environmental construction in China.
黄土高原是我国主要的水土流失区，也是西部生态环境建设的重点地区。
The western tropical South Pacific, where there is an evident decadal variability, is the key region of the ENSO decadal variability.
结果表明，热带西南太平洋不仅是年代际信号的显著区，同时也有可能是影响ENSO循环十年际变化的关键区。
Southwest China is the key region of hydro-electric power resources exploitation, due to its distribution and exploitation level in this region.
无论从水电资源的分布还是从开发程度看，大西南都是我国水电资源开发的重点区域。
The siliceous rock zone in Yantong mountain area, central Jilin Province, is the key region for studying the paleo-Asian ocean tectonic evolution.
吉林中部烟筒山地区的硅质岩带是研究古亚洲洋构造演化的一个关键地区。
Corporation security managers usually pay more attention to the protection of information server key region and ignore the security of LAN user access.
目前企业信息安全建设较多关注信息系统重点区域的保护，忽视用户接入的安全管理。
The Report provides a comprehensive analysis of key public health issues and progress made on them in the Africa Region.
报告全面分析了非洲区域的主要公共卫生问题以及在解决这些问题方面的进展。
They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
But the key to reviving agriculture in the region may be a land certification effort that has reassured farmers their land won't be taken from them without compensation, as has happened in the past.
但振兴本地区农业的关键可能在于土地发证工作，而此项工作向农民确保了以下一点，即其土地不会像过去一样在得不到补偿的情况下被征用。
The hippocampus is a key brain region in circuits involved in spatial navigation and memory, and thus has been the focus of research to decode these functions.
海马是脑回路中涉及空间定位和记忆的关键大脑区域，也因此成为研究如何解码这些功能的焦点。
Learning happens in the hippocampus, a brain region that plays a key role in acquiring memories.
学习发生在脑部的海马状突起中，这是获取记忆最关键的脑部区域。
Miliband says delivering security is the key for the region.
米利班德说，提供安全是这个地区稳定的关键所在。
This is not a Washington thing. We are providing the science at the regional level, so that each region addresses its key challenges.
这不是表面工作，我们为每个区域提供科学方法，以便于让每个地区根据自己情况迎接挑战。
Work will be performed primarily at the Norfolk region with additional work conducted at key locations across the United States.
工作将主要在诺福克地区完成，其他工作将在美国关键地区进行。
Saudi Arabia is a key U.S. ally and a power in the region.
沙特阿拉伯是美国的一个重要盟友，也是这个地区的一个强国。
The participation of women in the workforce in the MENA region is among the lowest in the world-making it one of the key gender challenges for the region.
中东与北非地区的妇女劳动参与率是世界上最低的之一，使之成为该地区的一个最关键的性别挑战。
Qais had consolidated control of the security services in the province, a key crossroads region south of Baghdad.
凯伊斯在巴比尔省强化了对治安的控制，这个省地处巴格达以南的一个关键的十字路口地区。
The exhibition, a key window to showcase next year’s World Expo, attracted many Shanghai residents as well as visitors from the Yangtze River Delta region.
“走进世博会”展览影响广泛，已成为上海乃至长三角地区民众了解上海世博会的重要窗口之一。
For example, a region responsible for 20% of patents in the 12 classes, but only 10% of all patents, has a RSTA of 2, suggesting relative strength in the 12 key classes.
比如，一个地区在12个科技领域内占了20%的专利，但是在所有科技领域内仅占10%，这样相对科技优势指数就是2，表明该地区在12个主要的科技领域内具有相对较强的优势。
Total cases in the region have fallen from 336 in 2003 to 186 in 2004 (reported as of 1 February 2005), while surveillance of the disease in the key districts is twice as sensitive.
该地区的病例总数已从2003年的336下降至2004年的186(截止2005年2月1日的报告数)，同时在主要地区对该病的监测加倍敏感。
A key need, Devarajan says, in the region is new infrastructure.
Devarajan说，该地区的关键需求是新的基础设施。
In Windows, the standard context menus are dismissed by hitting the Esc key or by clicking anywhere outside the menu region, so you'll need to build this behavior into your Web version.
在windows程序中，按下esc键或者在菜单区域外点击都可以取消已弹出的快捷菜单。所以你必须在Web中实现这一功能。
I used a hash map as a class attribute, but had to construct a key that included the country, the region, and the page start, as shown in the LoadCities method.
我使用一个散列映射作为类属性，但是必须构造一个包含国家、地区和页面起点的键，见LoadCities方法。
Note that it is easy to get a list of all the grouping-key values (region names in this example) without setting up grouping; just use the new distinct-values function.
要注意，不需要建立分组就能很容易得到所有grouping - key值(该例中为区域名称)的列表，只要使用新的distinct -values函数即可。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调，新的管网工程至关重要，“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的，还能为这一地区的未来发现做好准备”。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调，新的管网工程至关重要，“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的，还能为这一地区的未来发现做好准备”。
应用推荐