This afternoon, it lowered a key interest rate.
今天下午，它调低了一个关键利率。
Not so, and that's a problem because there's only one key interest rate.
不是那样，这里有个问题因为只有一个关键利率。
The Fed has held its key interest rate at a record low near zero since December 2008.
美联储自从2008年十二月以来保持其关键的利率在邻近零的一个低记录。
Over the past 18 months the RBA has raised its key interest rate by 1.75 percentage points.
过去18个月以来，澳储银行已将关键利率提高了1.75个百分点。
Only two months ago, the BOK had raised the key interest rate because of inflation fears.
就在两个月前，该行因通胀担忧上调了基准利率。
The Fed held its key interest rate at what was then a historically low 1 percent from 2003 to 2004.
从2003年到2004年美联储一直将利率定在当时的历史低位1%。
The Fed is hoping to give the economy a boost. This afternoon, it lowered a key interest rate.
美联储希望刺激经济增长，于今天下午下调了一个重要利率。
Earlier in Asia, Japan's central bank slashed its key interest rate down to just a tenth of one percent.
在亚洲方面，日本央行把基准利率削减到0.1%。
The ECB left its key interest rate unchanged at 4.25% as the 15-nation euro zone continues to battle inflation.
欧洲央行将在15个欧元区国家中维持主导利率4.25%不变，以对付通货膨胀。
For its part, the central bank has kept its key interest rate steady at a record low of 2% for five months now.
韩国央行已经连续五个月将基准利率维持在2%的历史低位。
The Federal Reserve has slashed a key interest rate by half a percentage point, as it seeks to revive the economy.
美联储降低基准利率半个百分点以刺激经济复苏。
Since the beginning of October India's central bank, has slashed a key interest rate by 1.50 percentage points to 7.5%.
印度央行自10月初以来将基准利率下调了1.50个百分点，至7.5%。
Indias central bank, the Reserve bank of India (RBI), has left its key interest rate unchanged at 8% in a surprise move.
印度央行印度储备银行(RBI)，离开其关键利率在8%不变，这一令人意外的举动。
On Tuesday, the central bank kept its key interest rate on hold at effectively zero and maintained its assessment of the economy.
在星期二，中央银行维持其关键利率有效地处于零并且维护其对经济的评估。
Many economists interpret Yellen's comments as a signal that the Federal Reserve might raise the key interest rate on December 16.
许多经济学家将耶伦的评论解读为美联储12月16日可能会提高关键利率的一个信号。
The policy meeting ends with an announcement of whether the Federal Reserve has increased, decreased or maintained the key interest rate.
政策会议结束时，美联储有否增加，减少或保持关键利率的公告。
Given the worsening employment situation, the Federal Reserve probably will lower a key interest rate, now at 2.25 percent, later this month.
面对日益恶化的就业形势，联储可能会再次降低基准利率，现在是2.25%。
The European Central Bank has left its key interest rate unchanged at 1.5 percent in the face of an economic slowdown and debt market turmoil.
欧洲央行决定在面对经济衰退和债务市场混乱的时候维持其关键利率1.5%不变。
One of the key interest rate market exists in the deposit and loan market, whereas in this area, our country is still to take control measures.
此中最关头地利率商场化存在于存贷款商场，而在这个范畴，自己国仍采纳管束办法。
The Bank of England sliced its key interest rate by half a percentage point to 1.5%, its lowest level since the central bank was founded in 1694.
英格兰银行将其主要利率下调半个百分点至1.5%，这是该行自1694年成立以来的最低利率水平。
Policymakers also cut a key interest rate to a historic low of minus 0.3 per cent and agreed to buy more assets with the proceeds of its existing bond purchases.
政策制定者还将关键利率降至-0.3%的历史低点，并同意将现有债券购买的收益用来买入更多资产。
Summers explained to Shaw traders what appeared to be an aberration in a key interest rate, the London interbank offered rate, or Libor, thus helping its traders avoid losses.
萨默斯向Shaw公司的交易员解释说，一项重要的伦敦银行同业拆放利率出现了偏差，由此帮助该公司的交易员避免了损失。
Summers explained to Shaw traders what appeared to be an aberration in a key interest rate, the London interbank offered rate, or Libor, thus helping its traders avoid losses.
萨默斯向Shaw公司的交易员解释说，一项重要的伦敦银行同业拆放利率出现了偏差，由此帮助该公司的交易员避免了损失。
应用推荐