"I don't have your imagination," Kevin said unhappily.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
Kevin said it was a "load of hogwash" that he was not interested in football.
凯文声称，说他对足球不感兴趣是“一派胡言”。
Kevin said surprisedly, "Did you mean poor John, my classmate?"
凯文惊讶地说，“你是指我的同学，那个可怜的约翰吗？”
Kevin said he would use the money to buy service dog and give the money left to other children in need.
凯文说，他会用这笔钱买一条服务犬，剩下的钱给其他需要帮助的孩子。
Kevin said he had never worn a suit before.
凯文说他从前从未穿过套装。
"A couple of slackers," Kevin said, shoving two rolls of sushi into his mouth.
“这两个懒鬼，”凯文骂骂咧咧，一下子塞了两个寿丝到嘴里。
"So the hosts seek out the high rollers," Kevin said, "give 'em free stuff to keep them at the casino."
“所以主人的任务就是寻找大手，”凯文说，“给他们免费的东西，让他们留在自己的赌场。”
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她很伤心。但凯文却对她说，那只是最后一次约会，好以此确认自己是爱她的，因为他希望当娜能嫁给他。
"Seriously," Kevin said, his eyes half closed. "What the hell do you guys do on the weekends?" You're been gone every Friday this summer.
“说正经的，”凯文半闭着眼睛问：“你们每个周末到底干什么去？”
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
——不，凯文说。
——你说的对，凯文说。
Many investors pay no attention to the expense ratio for their selected mutual funds, said Kevin o 'reilly.
很多投资者都不注意他们的互惠基金的费用比率，凯文。欧。赖利说。
——等一下，凯文说。
Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask.
凯文承认钱是他拿的，但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去，因为当时他的处境很绝望、很无助。
"Doctor Paul cured my apathy," said Kevin Duewel.
杜维尔说：“保罗医生治愈了我的失落感。”
Foreign Minister Kevin Rudd said the move was a "concrete demonstration of Australia's support for the people of Libya".
外长陆克文表示这些实际措施是澳大利亚对利比亚人民实在的支持。
As I walked toward him I said, "Hi, my name is Kevin and I'm one of the counselors. It's nice to meet you. How are you?
我向他走去，边走边说：“我的名字是凯文，我是这里的指导老师，很高兴见到你，你好？”
——我不知道，凯文说。
I'm telling yeh, man, said Kevin.
——我跟你说，哥们，凯文说。
"Some words come across a lot harsher in English than when said in Chinese, " said Kevin Jones, 23, an American student at the International School of Business and Economics in Beijing.
23岁的凯文•琼斯来自美国，现就读于北京对外经贸大学，他表示：“一些词用英文表述要比中文刺耳得多。”
To find and unobtrusively film animals, "you've got to get down into their world," said Kevin Flay, a veteran cameraman who devoted more than 15 months to "Life."
为了寻找和不打扰的拍到动物们，“你必须融入到它们的世界中去，”凯文·弗雷说，他是一位资深摄影师，在《生命》剧组一连干了15个月之久。
“Kevin Garnett will not — will not — get a Christmas gift from me, ” Noah said. “I don’t like him.”
“加内特永远，永远别想从我这收到圣诞节礼物，”诺阿说，“我不喜欢他。”
What we can do is show the public that the $8bn has been invested wisely and created tangible benefits, " said Kevin Brubaker of the Environmental Law and Policy Centre, an advocacy group.
我们能做的就是让公众知道，这80亿的资金已被合理的支出，并受到可观的效果。” 游说组织环境法律和政策中心的凯文.布拉巴克表示。
Kevin Parker, the global head of Deutsche Bank's asset management division, which put up the 21-metre sign, said: "Carbon in the atmosphere has reached an 800, 000-year high."
德意志银行全球资产管理部门建造了这块21米高的显示牌，其部门负责人凯文·帕克说：“大气中的碳含量已经达到80万年来的最高峰。”
GM China President Kevin Wale said GM doesn't foresee any negative impact from the bankruptcy filing on its sales in China.
通用汽车中国公司总裁甘文维(Kevin Wale)说，通用汽车认为破产保护不会对中国的销售产生任何负面影响。
Kevin Otto, a bioengineer who studies brain-machine interfaces at Purdue Universty, said he was initially skeptical of the research.
KevinOt to是在普渡大学研究大脑-机器界面的生物工程师，他说他最初对这种研究表示怀疑。
“They’re confident and they’re feeling good about playing basketball again,” coach Kevin McHale said.
“他们信心饱满，又找到打球的感觉了，”主教练凯文-麦克海尔（Kevin McHale）说。
“They’re confident and they’re feeling good about playing basketball again,” coach Kevin McHale said.
“他们信心饱满，又找到打球的感觉了，”主教练凯文-麦克海尔（Kevin McHale）说。
应用推荐