She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
I don't know anyone who would like a green cashmere jumper with a matching kettle and toaster.
我不知道谁会喜欢一件绿色开司米针织套衫搭配一把水壶和一台吐司炉。
I don't know anyone who would like a bogey green cashmere jumper with a matching kettle and toaster.
我不知道谁会喜欢一件另类的绿色开司米毛衣搭配一把水壶和一台烤土司机。
The same thermal inertia that delays by minutes the warming of water in a kettle applies to the planet's oceans, too.
类似于使水壶中的水升温慢几分钟的热隋性也适用于地球上的海洋。
The kettle needs a new element.
这个电壶需要一根新电热丝。
Someone went upstairs and brought down a huge kettle.
有人上楼拿下来一个巨大的水壶。
Use a kettle with an automatic cut-out so it doesn't boil for longer than necessary.
使用一个有断流器的水壶，这样水开后它会自动断电。
I bought a new kettle yesterday.
我昨天买了一个新水壶。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.
如今的银行业与过去的已是两码事了。
Some seniors would even carry a tea kettle when they travel.
有些老人甚至在旅行时带着茶壶。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.
随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声，水母开始下降。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
For example, Russians use a special kettle called a samovar.
例如，俄罗斯人使用一种叫做茶炊的特殊水壶。
It is better to pour the varnish into a paint kettle.
最好把清漆倒入油漆桶里。
The stuff in the cart would include a kettle, dishes, blankets, a chair, a bucket and an axe.
车上的那些东西包括一个壶、一个盘子、毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
But if good tea is important to you, then you should keep your favorite tea kettle, even if it's a single-purpose item.
如果喝茶对你是重要的，现在就应这样考虑，你应该保留着你喜爱的茶水壶，即便那是一件只有单一用途的物品。
A kidnapper poured one or two kilogram kerosene on the floor from a kettle.
一个绑匪从一个水壶里倒了一两公斤的煤油在地上。
Just as an acid descaler breaks apart limescale inside a kettle, so the shells that protect molluscs and other creatures will be dissolved.
正如酸性清洁剂溶解水壶内的水垢，保护软体动物和其他生物的外壳也会被酸性海水溶解。
These families' poverty and loss shone in the little piles of their belongings, the things they had carried with them when the water came: two or three cheap tin plates, a kettle.
可以从他们的家当看出来这些家庭的贫困与落后，大水来了以后他们带在身上的东西只有两三个便宜的锡盘，一个壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
They showed us how they make a thing that will remain in the family for the long years and will be considered to be sacred - a chain that will be used to hang a kettle on over a hearth.
他们向我们描述，他们是怎样常年呆在家里，怀着一颗神圣的心制作每一件物品，哪怕是一根被用来拴挂搁在壁炉上的水壶的链子。
Television is out of the question, though he does have a woodburning stove and a gas supply that enables him to boil a kettle.
电视更不用提，不过他有一个烧木料的炉子和一个燃气装置能让他烧开一壶水。
Should I use an electric kettle, or a whistle kettle on a hob?
我们应该使用电水壶还是叫嘴壶呢？
“But then the kettle drum comes in,” demanding a sudden power surge of 1-kilowatt.
但随着引入定音鼓，需要1千瓦的电涌。
A few Christmases ago, I was given a kettle, which now leaks.
几年前的一个圣诞节，我收到了一个水壶（作为礼物），现在这个水壶漏了。
This lamp can be used as a kettle to heat water for a cup of tea with the help of small light bulb.
这盏灯可以用作一个水壶可以加热一杯茶水。
Switch from a plastic kettle to stainless steel.
把塑料水壶换成不锈钢水壶。
Switch from a plastic kettle to stainless steel.
把塑料水壶换成不锈钢水壶。
应用推荐