She kept silence, and went about her affairs with a troubled heart.
她保持沉默，带着一颗不安的心继续忙她的事情。
They both kept silence for full half an hour.
他们俩有足足半个钟头都不声不响。
He was surprised that she knew about her, but kept silence.
他感到惊讶，她知道她，但保持沉默。
They kept silence for a moment, and then an idea seized Bertha.
他们沉默了一阵子，然后伯莎心生一念。
He would like to go ahead to ask, I kept silence, and that lasted about 10 mins.
他坚持问，我保持沉默，僵局持续了10几分钟。
They all kept silence and burdened their luggage stepping upstairs without any murmur.
并无任何怨言，只是默不作声地背着行李上楼。
The two who lived upstairs had kept silence for hours. Did they start writing thesis?
二位好几个小时没一点声音了，开始写论文了？
The doctor did nothing to interfere, unwilling to offend the old man, so he kept silence.
医生怕自己去干涉，会让老人不高兴，一直忍着不说。
She was apt to blurt out the whole truth, in cases where other people would have kept silence.
她常常直言不讳地说出全部真情，而其他人在这种情况下则往往会保持沉默。
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。
Because I definitely had no idea about how to do the teamwork, I kept silence, wrote down everything during the meeting and finished my part in time.
因为我不知道如何做的团队精神，我保持沉默，写下了会议期间的一切，完成了我的部分时间。
On the other hand, native laws and regulations on preemption, which are always regarded as stipulations of authorization, kept silence on the effect of preemption.
其二，我国相关法律规定过于简单，通常为赋权式的规定，没有对效力等方面的问题作出规定。
When they heard the bad news, all of them kept working in silence.
听到这个坏消息时，所有人都在沉默中继续工作。
And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith.
众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。
但他始终保持沉默。
Dooku and Qui-Gon sat in the cockpit. Qui-Gon kept a respectful silence, realizing that his Master needed time to think.
杜库和魁刚依然坐在驾驶室里。魁刚恭敬地保持沉默，他知道他的师父需要点时间来思考问题。
The woman kept a respectful silence.
那位妇人恭敬地保持著沉默。
The human heart has hidden treasures. In secret kept, silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures , whose charms were broken if revealed.
人类的心充满着隐藏的宝藏，未说的秘密未打破的沉默中，想法、希望、梦想、快乐，其魔法将因透露而破解。
When he raised the problem, she kept a respectful silence.
当他提出那个问题时，她恭敬地保持着沉默。
They kept on walking for a while in silence.
他们在沉默中又走了一会儿。
He kept chewing the inside of his lip a lot, frozen into some personal cocoon of silence.
不断地咬嘴唇内部，寡合得仿佛处身愁茧，默无一言。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures, whose charms were broken if revealed.
人心埋有宝库，密密隐藏，默默封存，思想、期望、美梦、喜爱……一旦公开，魅力消散。
If he'd suffered in silence, as he had for three years, he could have kept his job and his pride.
要是像过去三年那样，能够默默忍受煎熬，他就可以保住饭碗和自尊。
Once at lunch, Harry wanted very much to say something but he still kept himself in silence.
有一天午饭的时候，海瑞很想说什么，但最后仍然忍住了。
The Italians have kept quiet over the Beckham deal recently, preferring to stay out of the media limelight, but Gazzetta somehow seem to know of an agreement, despite the official silence.
意大利方面最近对贝克汉姆的转会守口如瓶，尽量远离媒体的聚光灯，虽然米兰官方也保持沉默。但是这家媒体看起来还是掌握了不少内幕消息。
The deadly silence kept us from speaking.
死一般的沉寂使我们不能说话。
The deadly silence kept us from speaking.
死一般的沉寂使我们不能说话。
应用推荐