We kept it to tell you when you came.
我们守着它，等你来的时候告诉你。
If Sid really managed to make anything out of Tom's disjointed mutterings, he kept it to himself.
如果希德真能从汤姆那语无伦次的咕哝中整理出什么头绪，那他也不会告诉别人。
The small group who knew the truth kept it to themselves.
少数知道真相的人都守口如瓶。
Imes knew the answer to the problem, but he kept it to himself.
艾姆斯知道问题的答案，但他却不说。
I was beginning to care very little for his attitude, but I kept it to myself.
我开始对他的态度有点小心了，可我不表露出来。
I was beginning to feel alarm, but kept it to myself so as not to worry our two friends.
我开始有点慌了，但仍旧不动声色，免得我们的两个朋友担心。
I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast.
我不信有这回事，所以我也不说出来，就给她拿点茶和烤面包。
We yelled out that we knew the answer, or kept it to ourselves; we did not have to contend with the buzzer.
我们知道答案就叫出来，或者埋在心里。我们并不需要用抢答器比赛。
That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast.
这话我认为是说给埃德加听的。我不信有这回事，所以我也不说出来，就给她拿点茶和烤面包。
They parted with apparent unconcern, as if their going apart were a trivial occurrence. And they really kept it to the level of trivial occurrence.
他们总是满不在乎地分手，似乎分离是一件不起眼的小事，他们确实把它当作一件小事。
It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.
一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。
It kept swinging from side to side.
它一直摇摆从一边到另一边。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.
我让发动机一直开着，因为可能需要快速离开。
It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.
认为此次访问可以保密的想法真是荒唐可笑。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”
He kept pointing to the rocket ship and meant monkey taking it away.
他一直指向火箭飞船，意思是猴子将火箭飞船拿走。
People give blood to the centers, where it is kept until it is needed for medical purposes.
人们向中心机构献血，直到医疗需要前，这些血会一直贮存在机构里。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
She thought she should hand it to the teacher, so she kept it in her schoolbag first.
她认为应该把它交给老师，所以就先把它放在书包里。
He gave the medicine to Chang'e and she kept it in a box.
他把药给了嫦娥，嫦娥把它放在了一个盒子里。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
I told him it was too late to go out, but he kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉他现在出去太晚了，但他一直看着窗外说：“就两分钟。”
I told her it was too late to go out, but she kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉她现在出去太晚了，但她一直看着窗外说：“就两分钟。”
They kept their collection at home until it got too big or until they died, and then it was given to a museum.
他们把自己的藏品留在家里，直到藏品变得太大或者自己去世，然后这些藏品被交给了博物馆。
他们在发电机组边上保留着燃料。
Many have begun it. I do not yet know whether or not they kept to it.
许多人都有开始在研究，但至于他们是否能够坚持下去，却非我预料所及的了。
应用推荐