"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."
“我不是在管闲事，”肯温和地说，“我只是好奇。”
His classmate Ken said to him loudly.
他的同学肯大声对他说。
Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.
迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。
你仍然是新的，肯恩说。
You didn't have to do that, "Ken said again."
“你不一定要做那”，肯恩再一次说。
When Ken said nothing else, Jason dropped back onto the blanket.
当肯恩无其他事说的时候，杰生向后地在毛毯之上降低。
Ken said that since I was the only one with family, it should be me.
肯恩说，因为我是和家庭唯一的一个，它应该是我。
Ken said nothing for a minute or two, lying on his side with his eyes closed.
肯恩为一分钟或二分钟什么也不说，在和他的被关闭的眼睛他身边上说谎。
"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.
“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。
"I bet it smells like rose petals," mutual funds specialist Ken Stoute said.
“我敢打赌，它的香味就像玫瑰花瓣，”共同基金专家肯。斯托特说。
Sony Computer Entertainment's CEO Ken Kuaragi once said that the "[PS3 is] for consumers to think to themselves' I will work more hours to buy one '."
索尼计算机娱乐的首席执行官KenKuaragi有一次说，“[ps3使得]消费者觉得'需要做更多的工作才能买得起'。”
Ken Morrison, editor of online newsletter Morrison on the Markets, said historically gold has witnessed pullbacks every time it has made a new high.
Morrison网络新闻编辑Ken Morrison说，从历史上看每次创出新高后，金价总会出现一波回调。
Outgoing chief executive Ken Lewis said the firm's performance was affected by a number of non-core items.
即将退休的首席执行官肯·刘易斯(Ken Lewis)表示，美国银行的季度业绩受到一些非核心业务的影响。
Fellow teaching assistant Ken Stanton said he didn't know Zhu well but had observed that he had good social skills.
助教同事KenStanton表示自己不太了解朱海洋但认为他很善于交际。
'More companies are asking about the use of Android,' said Gartner analyst Ken Dulaney, noting increased interest in non-corporate devices.
Gartner的分析师杜拉内(KenDulaney)说，有更多企业正在询问有关使用Android的事，他指出企业对非公司用手机的兴趣有所增加。
On Tuesday, Homeland Security Secretary Janet Napolitano and Interior Secretary Ken Salazar said they were expanding the government's investigation of the explosion that caused the oil rig disaster.
本周二，国土安全部长珍妮特JanetNapolitano对记者说，他们已经着手开始调查此次事故的原因。
"And the Reagan answer was, no, we are going to focus the country on one major priority," said Ken Duberstein.
他说：“里根的回答是，不，我们要让国家把精力集中在一个优先问题上。”
We call them great earthquakes. Everybody else calls them horrible, said USGS geophysicist Ken Hudnut.
美国地质调查局的地球物理学家肯•赫德纳特说：“我们称它们为超级地震，它们的力量十分可怕。”
"We call them great earthquakes. Everybody else calls them horrible," said USGS geophysicist Ken Hudnut.
美国地质调查局的地球物理学家肯•赫德纳特说：“我们称它们为超级地震，它们的力量十分可怕。”
"Every indication is that this is forming a broad, continuous sheet beneath the surface," said Ken Edgett, a camera team member with Malin Space Science Systems of San Diego.
圣地亚哥马林空间科学系统（Malin Space Science Systems）照相机小组成员Ken Edgett 表示：“每一迹象都表明，广袤、连续的冰原正在在地下形成。”
Ken Lewis said he would step down as chief executive of Bank of America by the end of the year.
肯•刘易斯称他将于年底辞去美银ceo一职。
KEN WISNEFSKI: "If you're not paying attention or at least monitoring what's being said about you online, you're making a mistake because other people are paying attention to that."
KENWISNEFSKI：“如果你不重视，或至少监控你在网上的声誉。你就犯了一个大错，因为其他人都很关注网上声誉。”
But there is a silver lining to the storm clouds that caused the flooding, said grains analyst Ken Smithmier.
但有一丝会导致洪水的密布阴云，谷物分析师肯·斯密塞说道。
"When you want to have a dialogue, you have to learn the other language," music journalist Ken Smith said.
音乐记者肯·史密斯说：“在你希望进行对话的时候，你不得不学习另一门语言。”
Professor Ken Wright, one of the researchers, said extra sleep by itself isn't going to lead to weight loss, and suggested that people who want to lose weight should pay attention to their sleep.
研究者肯-莱特教授表示，多睡觉不会达到减肥的效果，并建议想减肥的人注意自己的睡眠。
Ken Shapiro, the editor of Travel Age West, a magazine for travel agents, said the trend was one of the most significant trends in travel this year.
一家旅行社杂志的编辑说道这一趋势是今年旅游方面最有意义的趋势之一。
"The falling inflation gives policymakers a free hand to support growth," said Ken Peng, an economist with Citigroup.
“通胀下降使决策者可以放手支持增长”，花旗银行经济学家彭肯说。
S. , " the CDC said in a summary of the findings by epidemiologist Dr. Ken Dominguez and other researchers."
美国疾病控制中心在一次发现总报告上通过流行病学家肯道明格博士和其他的研究者说。
S. , " the CDC said in a summary of the findings by epidemiologist Dr. Ken Dominguez and other researchers."
美国疾病控制中心在一次发现总报告上通过流行病学家肯道明格博士和其他的研究者说。
应用推荐