The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
In our study, we focus on the civil society as a new organizational form and economic phenomenon, through the Ken of economics and organization theory.
本文通过经济学和组织学的交叉视野，透视公民社会这一新兴的组织形式和经济现象。
But for many occupations and tasks, imagination leads to creative thinking and solutions that may be beyond the Ken of someone with years of experience in that particular field.
但是，在许多职业或工作中，想象力可以给人们带来创造性的思维和解决之道，这是那些在这个特定领域有多年经验的人所望尘莫及的。
Ken began to lament the death of his only son.
肯为他独生子的去世开始感到悲痛。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔走到他身后时，肯正在付账单。
Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
Ken Henry, the head of Australia's Treasury, seems optimistic.
澳大利亚财政部长肯·恩亨利似乎十分乐观。
Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.
肯·凯西，你们有些人可能认识，他是一个演员，作家，不是一个真的激进分子。
Sir Ken robinson-author of "The element," a book on how to find work that you're passionate about-argues that your tribe is essential in helping you to find your element.
在《元素》一书谈论了如何找到你热爱的工作，此书作者肯罗宾逊先生则觉得你的部落对你找到你自己的元素是异常重要的。
Ken Lewis is still CEO of Bank of America, and the same board still runs the company.
美国银行的首席执行官还是肯·路易斯，经营这个公司还是原来的董事会。
Ken is also one cousin of mine.
肯也是我的一个表兄。
It is outside my Ken how anyone of your intelligence can commit such a wanton act of vandalism.
像你这样聪明的人竟然做出这种荒唐的故意破坏的事情超出了我的知识范围。
"It was all filmed in the exact same locations, including the shooting of Ken, " he says. "It was very difficult to watch.
“影片的所有拍摄地都是案发现场，包括肯遭枪击的地点，”他说，“面对这些真的很难。
That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.
这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。
In January 2009, Groupon held its company holiday party at the small apartment of its CTO, Ken Pelletier.
2009年1月，Groupon在其首席技术官肯•佩里·蒂尔(Ken Pelletier)的小公寓里举办了公司节日派对。
Ken Wisnefski thinks the legal side of reputation management is only going to grow.
KenWisnefski认为，声誉管理法律的一面只会继续增长。
Ken Bunting of the National Freedom of Information Coalition says data from the council members' iPads should be public record, although the law varies by state.
来自国家信息自由联盟的肯。班廷表示应该将议会成员的iPad的数据公开记录，尽管各个州的法律有所不同。
One tweet from Jessica Simpson about Ken Paves new line of blowdryers was better publicity than a couple of lines in a fashion magazine.
来自杰西卡.辛普森关于肯.佩伍的Twitter内容，新的一行内容说到了吹风机，比起几行在时尚杂志的宣传，这样的宣传效果更好。
A giant cave column swagged in flowstone towers over explorers swimming through the depths of Hang Ken, one of 20 new caves discovered last year in Vietnam.
洞穴中一根垂挂着流石的巨大石柱俯瞰着游向HangKen洞深处的探险者们，这个洞穴是去年在越南新发现的20个洞穴之一。
Thereis a boyfriend called Ken, named after another of Mrs Handler's children.
(芭比的)男友肯，取名自handler夫人的另一个孩子。
Ken Doctor, the author of "Newsonomics", reckons many people will be willing to pay 99 cents a week for news.
Newsonomics的作者肯-多克特，认为会有很多人愿意为一周的新闻支付99美分。
For many, the biggest task is to dismantle cumbersome "silos", says Ken Chalk of America's Risk Management Association.
对许多风险官司而言，最大的任务是拆除笨重不灵的“储仓式”风险分类，美国风险管理协会的Ken Chalk如是说。
The term “silver ceiling” was coined by Ken Dychtwald, the author of several books on the baby boom generation, including Age Wave (1989) and Age Power (1999).
“银色屋顶”的英文表达silverceiling是由肯•迪特沃德首创的，他曾经写过一些关注婴儿潮一代的书，其中包括《年龄波动》(1989)和《年龄力量》(1999)。
For reasons beyond my ken, PINE was designed with a very elaborate set of libraries and wrappers.
由于某些超出我的知识范围的原因，PINE是使用一组复杂的库和封装程序设计的。
My life changed when I met Ken and we moved to the far north of Vermont.
当我遇到肯之后，生活彻底变了样。我们搬到佛蒙特州最北边去住。
My life changed when I met Ken and we moved to the far north of Vermont.
当我遇到肯之后，生活彻底变了样。我们搬到佛蒙特州最北边去住。
应用推荐