"For all their differences, the two companies have a lot in common," Kevin Kelleher wrote.
“尽管这两家公司有差异，但还是有很多共同点，”凯文·凯莱赫写道。
In 2006, Mr. Kelleher became the director of outreach in Mr. Obama's Senate office in Chicago.
2006年，凯莱赫先生成为参议员奥巴马先生在芝加哥的办公室主任。
The task falls to one Mike Kelleher, who must have one of the world's most exotic job descriptions.
这项艰巨的任务落在麦克·凯莱赫身上，这份差事真是够与众不同的了。
The retired military man also said that he saw smoke after the lights disappeared, according to Kelleher.
据凯莱赫说，这名退休军人还称他看到金光消失的时候，空中还留有烟。
“Clearly we’re in a world of reduced leverage,” Colm Kelleher, the firm’s chief financial officer, told investors recently.
首席财务官Colm Kelleher最近告诉投资者说，“很明显我们已经处在一个杠杆率下降的世界。”
On the wall of his sparse office, a few blocks from the White House, Mr. Kelleher has two letters from his daughter Carol, 10.
凯莱赫先生的办公室与白宫相隔几个街区，在这间小小办公室的一面墙上贴着他10岁女儿卡萝尔的两封来信。
Ireland's ambassador to China, Declan Kelleher, said in a foreword to the project that it revealed "intriguing similarities".
爱尔兰驻中国大使戴可澜先生曾在此项目致辞中写到，这个系列作品揭开“令人叹为观止的相似之处”。
Kevin Kelleher suggested an interesting way to compare programming languages: to describe each in terms of the problem it fixes.
KevinKelleher提供了一种很有意思的比较语言的方法：用解决了的问题来描述该语言。
Ambassador Kelleher was born in 1952 and has over 23 years in Foreign Service. He has been serving as the ambassador of Ireland to the People's Republic of China since 2004.
戴克澜大使生于1952年已在爱尔兰外交部门工作23年并于2004年起担任爱尔兰驻华大使。
We pick messages that are compelling, things people say that, when you read it, you get a chill, ” said Mr. Kelleher, 47. “I send him letters that are uncomfortable messages.”
“我们挑选的是引人注目的信件，这些来信像人们常说的那样，读了就会不寒而栗，”47岁的凯莱赫先生说，“我呈送给他的信里都是些看了令人不安的信息。”
We pick messages that are compelling, things people say that, when you read it, you get a chill, ” said Mr. Kelleher, 47. “I send him letters that are uncomfortable messages.”
“我们挑选的是引人注目的信件，这些来信像人们常说的那样，读了就会不寒而栗，”47岁的凯莱赫先生说，“我呈送给他的信里都是些看了令人不安的信息。”
应用推荐