And with all that fibre, it's the gift that keeps giving.
它富含所有纤维，是送礼物的最佳选择。
Whoever comes, wherever she goes, passes by, keeps giving.
无论谁来了，无论她流向哪里，她也坚持奉献。
During inflation, Goodwill is the gift that keeps giving.
在通胀时期，商誉是不断奉献的礼物。
It's the plant that keeps giving: You can clip off leaves for months upon months as new ones keep shooting up.
这是一种不断付出的植物：因为新叶子会不断地长出，你可以月复一月地修剪它的叶子。
Rather, it intentionally keeps it open, giving an illusion to the browser that more data is yet to come. However, streaming channel has its own disadvantages
而是特意保持其处于打开状态，使浏览器认为还有更多数据即将到来。
And then this. It was a rare gem, a brain tumor, hemangioblastoma, the gift that keeps on giving.
这就是礼物——脑瘤，成血管细胞瘤，极为罕见，这礼物现在还在。
So giving yourself permission to fail before you even start gives your brain time to build new pathways and keeps you from ending up in a hurtful story that will only keep you stuck.
所以，在你甚至还没有给大脑足够的时间来构建新的道路之前，请允许自己失败，否则只能使自己深陷其中而以痛苦告终。
He keeps regular hours, is a tidy administrator and is more at home in small gatherings than giving long public speeches.
他寝食很有规律，是一位严谨的管理者，而且比起在公共场合发表长篇演讲，他更喜欢在家里举行小型聚会。
It's the gift that keeps on giving over the long months of recovery, even when it's not top of mind.
这种赠予会持续长达几个月的恢复，尽管当这并不是他们最想要的。
But I was full of love and that love keeps growing and multiplying and giving fruit.
但我心中充满了爱，这种爱生生不息，开花结果。
IT IS a gift that keeps on giving-for a year, at least.
这是一个不断进行赠送的礼物——至少是一整年里。
She keeps getting coats and putting them on, until she's hot - and then she starts giving her coats to Sam.
她一直把获得的外套和它们，直到她的热-然后，她开始让大衣山姆。
Critics say China keeps the yuan undervalued, giving its exports an unfair price advantage.
批评人士说，中国压低人民币汇率，使其产品享有不公平的价格优势。
It takes a lot of preparation to interview people and when they are not giving much meat to their answers. It really keeps you working to.
采访人物要花大量的时间精力做准备工作。当采访对象答非所问，敷衍了事时，你的工作就……。
This time I am giving it to you for keeps.
这次我把它永远送给你了。
Cauliflower is the gift that keeps on giving. You can even use those mashies as a light topping forshepherd's pie. Try it!
菜花随处可见。你甚至可以用它做土豆牛肉派。去试试吧！
S. Critics say China keeps the yuan undervalued, giving its exporters an unfair price advantage.
批评人士指出，中国保持人民币过低汇率，使中国出口商获得不公平的价格优势。
Another is the discovery of the enzyme telomerase, which keeps the telomere of our DNA healthy and operational, capable of giving human cells immortality.
另一个发现是控制端粒酶活性的酶。它们控制我们细胞的寿命。
Your relationship should connect you to reality in a holistic way. Giving and receiving lots of affection from those you love keeps your fires burning, Leo.
同时，学会接受爱人的关爱，这样才能激发你雄雄燃烧的爱情之火。
Where in Beijing can you find a holiday gift that keeps on giving?
在北京哪里能找到惊喜不断的节日礼物呢？
Where in Beijing can you find a holiday gift that keeps on giving?
在北京哪里能找到惊喜不断的节日礼物呢？
应用推荐