The key to keeping power is to understand its corrupting effects.
保住权力的关键在于谙熟权利的腐化效果。
Keeping power supply continuously is an important aspect for improving power quality.
保持电力供给的连续性是提高电力质量的一个重要方面。
It is unaffected by circumstances, and it has keeping power, protecting our minds from troubling thoughts and our hearts from detrimental emotions.
这是不被环境影响的平安，这是拥有能力的平安，保护我们的思想免受杂念困扰，护卫我们的心灵远离有害的情绪。
The Callaghans had already packed and left, not in haste but in keeping with a longstanding British tradition that the transfer of power in all its aspects should be quick and decorous.
卡拉汉已经整理好行装离开了，虽然并不慌乱，但是根据英国的传统，权力的交接应该是迅速的。
The real power of this design is to show you what can be accomplished by keeping it simple.
设计真正的力量在于向您展现如何在保持设计简洁的同时并完成。
If you know the details about what you are searching for, then what is keeping you from using advanced search and being a so-called power user?
如果您了解关于您正在搜索的对象的细节信息，那么什么因素可能阻止您使用高级搜索，并成为所谓的超级用户呢？
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
For instance, if you're on a diet, try keeping a food diary - it makes you more accountable and gives you a boost to your will-power.
比如，如果你正在节食，试着记一本食物日记——它可以使你对这件事情更加负责任，提高你的意志力。
You can achieve great flexibility and power by keeping APIs highly open and minimally specified, leaving customization at the application level rather than the library level.
保持API 的高度开放性，减少专门化的成分，将定制的工作留到应用程序级上而是留在库这一级别上，这样做可以获得最大的灵活性和强大的功能。
China has provided economic support key to keeping the dismal economy afloat, and has built roads, Bridges, airport facilities, power stations, factories and telecommunications networks.
中国为缅甸提供经济援助，使他们糟糕的经济不至于跌入深谷，中国帮助缅甸兴建公路、桥梁、飞机场设施，电站，工厂，电讯系统。
A geothermal power plant in the basement will provide low-cost energy for heating water as well as keeping the building warm in the winter.
地下室的地热电站能提供低成本的热水，并且能在冬季为建筑供暖。
The idea was to improve maneuverability without sacrificing power by keeping weight in the racquet's hitting zone.
这个想法是通过保持球拍击球区域重量的方法，来实现不牺牲力量情况下提高操控性。
We have the power to make the world we seek, but only if we have the courage to make a new beginning, keeping in mind what has been written.
我们有能力建设一个我们共同追求的新世界，但我们必须有勇气在铭记历史的同时，拥有一个崭新的起点。
Give all your attention to the task at hand. Feel the power, feel the effectiveness of keeping yourself tightly and effectively focused.
将所有的精力都放在眼前正在做得事情上吧，你能感觉到这种将注意力高度集中时产生的力量与效果。
Havin 'trouble keeping your power up, General?
你的电力跟不上了吗，将军？
It promises utilities to supply them if they need additional power and is paid as if it were keeping physical plants ready.
这家公司保证向电力公司提供需要时的额外电力，费用按照随时保有实际电厂模式支付。
Thirdly, you become meek by keeping your power under control.
第三，当你能自如地控制自己的力量时，就会变得温柔。
The heating device in the implants has a resistor and power-receiving coil made of magnesium, and the magnesium is wrapped in 'packet' of silk, keeping it safe and controlling its dissolution time.
植入物中的加热设备有一个电阻器和一个电力接收线圈，线圈是由镁制成的，而镁的外表又包裹了一层丝，这样既保证了安全又控制了其降解的时间。
Hundreds of thousands remain without power and about a thousand residents are keeping warm in shelters.
成千上万的人仍然没有电力，约一千名居民在避难所中取暖。
Sports Motive is a kind of power for people to take part in athletic activities, and characterized as to start man 's behavior and let it to be in keeping with a certain intensity.
运动动机是人们参加运动的动力，它具有启动人的行为并使行为以一定强度在运动活动中保持的特性。
Applying the diagram, it is convenient to compute the reactive power necessary for keeping the voltage value constant.
用调相设备调整无功功率，保持电压偏移在规定的范围内。
Meanwhile, engineering teams at the nuclear plant in Japan crippled by last Friday's earthquake have been laying new power cables to the pumps that should be keeping the reactors cool.
与此同时，在上周五的地震中受损的日本核电站的工程小组向冷却反应堆所需的水泵铺设新的电缆。
You are the center of the power, the origin of the happiness, a universe of keeping forward all the time!
你是力量的中心，欢乐的源泉，不断前进的小宇宙！
Excellent dispersancy and detergency keeping the engine clean and thus preserving its power.
卓越的分散清净性，保持发动机清洁并有效保存动力。
Voltage is one important standard of power quality, steady voltage controlling is one important work of keeping safe and stable running of power system.
电压是电能质量的重要指标之一，电压稳定控制是驾驭电力系统安全稳定运行的重要工作之一。
On the basis of keeping the exhaust emission and economy performance, the engine power is improved from 80% to 95% of that one's running on the gasoline fuel.
在保持天然气汽车良好排放性与燃料经济性的情况下，使天然气发动机的功率由原来不足汽油发动机功率的80 %提高到95 %以上。
Keeping in mind that retrofitting funds for old power plants are limited, the paper discusses the design principles of coordinated control systems and the way of doing the design.
在老电厂改造经费较少的情况下，分析了具有电网中调控制方式的协调控制系统的设计原则和主要控制系统的设计方法。
Keeping in mind that retrofitting funds for old power plants are limited, the paper discusses the design principles of coordinated control systems and the way of doing the design.
在老电厂改造经费较少的情况下，分析了具有电网中调控制方式的协调控制系统的设计原则和主要控制系统的设计方法。
应用推荐