I am keeping my options open; I can decide in a few months.
我保留选择的权利；我可以几个月后再作出决定。
That’s nice, I said, keeping my eyes on the road.
那很好啊，我说，目光注视着路前方。
A lot of the time I realise that I'm better off keeping my money.
很多时候我认为最好将自己和钱分开。
“It will change your life,” I say, carefully keeping my tone neutral2.
“他将改变你的生活。”我小心翼翼地说道，尽量使语气保持客观。
“It will change your life, ” I say, carefully keeping my tone neutral2.
“他将改变你的生活。”我小心翼翼地说道，尽量使语气保持客观。
"It will change your life," I say, carefully keeping my tone neutral.
“这会改变你的生活。”我小心翼翼地说道，尽量使语气保持客观。
Keeping my PCs running was getting to be a job by itself, taking valuable time.
维持我的计算机运行本身就成为了一项工作，耗费了宝贵的时间。
I'm keeping my research here on spearsource.com if you'd like to follow it.
我会继续在这一领域的研究，如果有兴趣想了解其近况，请访问spearsource.com。
Keeping my checkbook balanced will give me more spending money on the weekends.
保持我的支票簿平衡能够让我在周末有更多的钱可以花。
I sure gave up on keeping my 6 PCs at home synchronized or even backed up properly.
我确信要放弃使我家中的6台PC保持同步，甚至正确地备份。
But what do those Thenardiers mean by keeping my Cosette from me! Oh! She is coming.
但是那德纳第家有什么事要留住我的珂赛特呢？呵！
I attempted to mask my ignorance by keeping my head down and not speaking unless spoken to.
我试图掩盖自己的无知，每天低着头干活，除非别人跟我说话，否则不主动交谈。
Right now I'm thinking that I'd like to go into academia, but I'm keeping my options open!
就目前而言，我想我很愿意进入学术界，但是这并不是我唯一的选择。
But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.
不过，正如我这个月意识到的，在保持生活平衡方面，我仍有很多要学习。
Because of inertial after grounding I ran forth for a few steps again before keeping my feet.
由于惯性的原因，我双脚着地之后，又往前跑了几步，才站稳下来。
Because of inertial, after grounding I ran forth for a few steps again before keeping my feet.
由于惯性的原因，我双脚着地之后，又往前跑了几步，才站稳下来。
I imagine that's what my father hoped to achieve, by keeping my own mother's illness a secret.
我猜这也正是我父亲想要达到的，因此他对我母亲的病守口如瓶。
Mr. Wonderful – Technically, he’s not a tool, but he’s great motivation for keeping my life minimal.
技术上说，他不是个工具，但他却是我保持我简洁生活的动力。
My fantasies were a moral bulwark that enabled me to feel I was keeping my emotional integrity whole.
我的种种幻想都是一种道义上的保障，使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。
Still, I'm keeping my hopes up – a friend of mine once won a brand new car in a supermarket draw, so who knows.
然而我仍对于中奖这一事抱有希望——我的一个朋友一次在一个超市搞活动时抽中了一辆崭新的汽车，多幸运呀。
It did a great job keeping my windshield clear. Not only that-you'd be surprised at how many people waved back.
它还挺好用，不但把挡风玻璃刷干净了，而且还出乎意料地使许多人向我招手。
One of the firms I applied to has offered me a job but I am keeping my options open until I hear from the others.
我申请了几家公司，其中一家答应给我一份工作，但我想等另外几家公司有了回音再作决定。
This sleep schedule forces me to take regular breaks, keeping my energy and alertness more constant throughout the day.
这使得我会严格的作息并充分休息，并保持一整天精力旺盛。
In pursuit of flight, I'm also keeping my eye on the Puffin, a "personal air vehicle" that became an Internet sensation when NASA unveiled it in 2010.
在追寻飞行之梦的路途中，我也在密切关注“海雀”，那是NASA在2010年公布的“个人空中飞行器”，在公布伊始就在网络上引发了热潮。
It was my private obsession with keeping my look fresh that taught me how to stretch my wardrobe with long print scarves, sweater vests or colorful tights.
我热衷于保持自己形像的新鲜感，正因为如此，我学会了如何用长长的花围巾、毛背心或是鲜艳的紧身裤来拓展我的衣柜。
And now I began to gain flesh, for keeping my strong and handsome stature, I need a lot of time to exercise, so only can write something in the future.
因为我现在已经开始有一些发胖了，为了保持健美的身材我需要大量的时间来做运动，所以写东西的事还是留到以后再说吧。
And now I began to gain flesh, for keeping my strong and handsome stature, I need a lot of time to exercise, so only can write something in the future.
因为我现在已经开始有一些发胖了，为了保持健美的身材我需要大量的时间来做运动，所以写东西的事还是留到以后再说吧。
应用推荐