We are keeping our fingers crossed the Box does not fall overboard (it happens) and that it gives us a better understanding of what ties countries and continents together.
我们祈祷箱子不要发生意外(比如时有发生的坠落船舷)，那么项目将让我们更好的理解到底是什么将国家和国家、洲和洲联系在一起。
For all the Gulf birds and their habitats, conservationists are keeping their fingers crossed for continued fair weather that allows the protective boom to do its job.
对于所有墨西哥湾的鸟类与它们的栖息地，环保人士正在双手合十祈祷晴朗的天气持续下去，这样防护档栏就能继续发挥作用了。
So instead of keeping your fingers crossed that you never lose your cellphone and all the Numbers stored on it, talk to your carrier about what it offers in the way of backup services.
因此不要期望你永远不丢失手机以便不丢失地址簿，请咨询下你的运营上，了解下它能提供什么样的备份业务。
Many people have been keeping their fingers crossed that we can live in a peaceful world.
许多人都在祈求好运，盼能在和平的世界里生活。
They are also keeping their fingers crossed in the Netherlands.
荷兰的人们同样在祈祷着。
Yes, there's a lot of people keeping their fingers crossed Wayne can avoid injury.
当然，良多人都希望鲁尼可以防止伤病。
I think the experiment will turn out to be successful, but I'm keeping my fingers crossed.
我认为该实验结果会成功的，但我还是将手指交叉以求好运。
Many people have been keeping their fingers crossed that we can live in a peaceful world.
许多人都在祈求好运，盼能在和平的世界里里生活。
Sir Alex admits he's keeping his fingers crossed that all his players come back from international duty unscathed.
弗格森爵士承认自己希望所有球员从国家队回来的时候不要受伤。
"To cross the little fingers"Two persons put their little fingers crossed together to express their will of keeping promise. It is commonly used by children and young people.
拉勾儿两个人将小拇指勾在一起，表示说话算数，不得悔改，多用于儿童、青少年。
"I'm keeping my fingers crossed and hoping I get a teddy bear for Christmas," the girl said.
“我要祈祷在圣诞节能收到一只泰迪熊。”那女孩说。
As far as I know my boy doesn't have to do much on stage and I'm keeping my fingers crossed he'll behave himself.
就我而言，我儿子在舞台上不一定要做得非常出色，我希望他能发挥出自己的水平。
As far as I know my boy doesn't have to do much on stage and I'm keeping my fingers crossed he'll behave himself.
就我而言，我儿子在舞台上不一定要做得非常出色，我希望他能发挥出自己的水平。
应用推荐