The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.
人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。
Some universities already play a critical role in lifelong learning as they want to keep the value of their diplomas.
一些大学已经在推动终身学习中发挥了关键作用，他们想让自己学校文凭保值。
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头，并一直把它当作是我最重要的东西来看待，因为它给我带来了幸运和成功。
Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
He had bought several he told me, because they keep their value.
他告诉我说自己买了好几块，因为这种表可以保值。
The second case, the conditional modification of a variable, is a subset of the variable reuse problem except that sometimes we will keep our existing value and sometimes we will want a new value.
第二种情形，即变量的条件修改，是重新使用的问题的一个子集，只是有时我们会保持现有的值，有时需要使用一个新值。
Make sure your rates are high enough to keep you afloat yet reasonable enough for the value you provide.
确保你的比率足够高，可保持你的偿付能力，同时仍能提供合理的价值。
Keep in mind that adjusting this value is often a short term solution, particularly if you request additional buffer pool space, which requires more overall memory.
请记住，调整这个值常常只是短期解决方案，尤其是在请求更多缓冲区池空间时。
When other countries must acquire your currency to trade, and must keep your money in reserve to protect the value of their own, your securities sell at a premium.
当其它国家必须用你的货币进行交易，必须储备你的货币以保护其本币价值时，你的证券就可以溢价销售。
People from different countries speak different languages, keep different value systems, and have different ways of looking at things.
不同国家的人们说不同的语言，有不同的价值体系，和看待事情不同的方式。
The purpose is to keep the focus on delivering the highest business value to stakeholders in the shortest possible time.
其目的是在尽可能最短的时间内，向投资者交付最高的商业价值。
Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value, such as deposit certificate (bank book) and bonds, for which we charge some handling fee accordingly.
我行为客户提供保管箱服务，您可以保存有价值的证券，如存单(存折)、债券等等，我行收取一定的手续费。
To keep our example simple, we also return the status value that is used to control the process flow.
为了保持示例简单，还返回用于控制流程流的状态值。
Why do you have to keep repeating the fact that you were returning a value?
为什么总是不断地说需要一个返回值呢？
You've got a few seconds to convince them that the site has enough value for them to keep using it, because if it doesn't, the visitors will leave.
你有几秒钟的时间说服访问者你的网站对他们有足够的价值，否则的话，他们就会走开。
We live in a society - and a world - that places high value on being able to keep busy.
我们所居住的社会(和世界)认为保持忙碌是高尚的。
At least it can keep its value and even see some appreciation.
至少它能保值，甚至可能增值。
If there's no value, then keep the content div empty.
如果没有值，那么就让内容div保持为空。
Keep the default value of "Use the port type (interface) namespace" and click Finish.
保持默认值“Usethe porttype (interface)namespace”，然后单击Finish。
Feedback from stakeholders to help keep the team focused on what value is being delivered.
反馈通过利益相关者的反馈让团队专注于交付中的价值。
Keep the default value Transport default for Identity token type, as shown in Figure 7 below, so that the user name and password are extracted from the HTTP header.
保留默认值TransportDefault身份标识类型，如图7所示，从HTTP报头中提取用户名和口令。
Moving at least two of them is pretty much a necessity; if you keep them around on the bench, their value will fall.
交易他们3个中的2个人是非常有必要的；当你把他们按在板凳上时，他们的价值只会缩水。
This is an existing style value from the Bluemarine theme that we chose to keep.
这是来自Bluemarine主题的一个现有样式值，我们决定保留它。
Second, they want to keep the value of their currencies down to help their exports.
其次，这些外向型经济体们希望保持他们的货币兑换率在一个较低的水准，从而帮助它们的出口经济。
Second, they want to keep the value of their currencies down to help their exports.
其次，这些外向型经济体们希望保持他们的货币兑换率在一个较低的水准，从而帮助它们的出口经济。
应用推荐