If they insist on fighting, we will keep them company.
如果他们一定要打，我们将奉陪到底。
Light and color, peace and hope, will keep them company to the end, or almost to the end, of the day.
光线和色彩、和平和希望将伴随他们直至或临近一天的结束。
Aries, Sagittarius, Gemini are the adventurous signs and do like a good mate to keep them company along the way.
白羊座、射手座和双子座是富有冒险精神的星座，他们的确喜欢一个好的伴侣来陪他们一起经历。
Aries, , Sagittarius, Gemini are the adventurous signs and dolike a good mate to keep them company along the way.
白羊座、射手座和双子座是富有冒险精神的星座，他们的确喜欢一个好的伴侣来陪他们一起经历。
Because nothing raises the spirits of the elderly like a stranger hired by their child to talk to keep them company.
对老年人来说，没有什么服务能像雇一个陌生人陪他们聊聊天、给予他们陪伴一样改善他们的精神状态了。
Some retired people also like to raise dogs. The reason is to comfort them or keep them company. They are not trying to be fashionable.
还有一些退休的老人也喜欢养狗，他们养狗的目的就是为了给自己解闷儿，而不图什么时髦。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了，而不是如何使他们远离网站，”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
The company is listening to its customers and knows it must evolve and grow with customers to keep them.
这家公司一直在倾听消费者的声音，它明白自己得与顾客一道成长，并稳定他们。
His company buys gold bars from local investors and resells them overseas. But much of his gold is stuck in cargo, he says, making it impossible to complete sales to keep his business funded.
他说，自己的公司从本地投资者手中买进金条，然后转卖到海外，但现在公司的大部分金条都被困在货舱里无法出售，致使公司没法回笼资金。
Keep in mind that the law only requires your company to allow you to return to the same or a similar position. It does not require them to pay you during your leave.
记住法律只是要求公司准许你回到相同或类似的位置，并没有要求公司在你离开期间付你薪水。
Indeed they are. Keeping the staff happy is the only way to keep them with the company.
他们确实很舒服。让员工快乐是公司留住他们的唯一办法。
Secretary: Indeed they are. Keeping the staff happy is the only way to keep them with the company.
秘书：确实是。让员工快乐是公司留住他们的唯一方法。
Secretary: : Indeed they are. Keeping the staff happy is the only way to keep them with the company.
秘书：确实是。让员工快乐是公司留住他们的唯一方法。
In some other cases oil-producing nations pay oil firms by allowing them to keep a portion of the oil the company pumps.
在有些合同中，石油生产国的支付方式是让石油公司保留部分开采出来的石油。
Three bidders are in on the auction for the company and one of them could keep at least some of the stores open.
三是在对投标人的拍卖公司之一，他们可以保持至少一些商店的营业时间。
This would allow small-loan company executives the flexibility to put more capital into their firms via shareholder loans, but keep them from overextending themselves.
这样既可以让小贷公司管理层以股东贷款的方式向公司注入更多资本，又能使其不至于过度扩张。 。
Fresh roses are sprayed with water to keep them moist and flown to company stores three times a week.
新鲜的玫瑰经过洒水保湿后，每周三次空运到公司各个分店。
The average user now spends 50 minutes a day on Facebook, Messenger and Instagram, thanks to an increasing push from the company to keep them from clicking away.
一般用户现在每天用50分钟看脸书，Messenger和Instagram，得益于该公司防止他们马上游移走的努力。
I even dream of having another baby to keep them a company.
我甚至想要再生一个孩子让他们相互做个伴。
The company also recently developed technology, called Remote Wake, to keep computers in a low-energy mode until users need them for retrieving files over the Internet.
该公司还开发了一种叫做“远程唤醒”的技术，可以使计算机在使用者不需要通过网络检索文件的时候保持低耗能的模式。
The trust company shall accept the aforesaid documents and materials submitted by the commercial bank and properly keep them.
信托公司应接收商业银行移交的上述文件材料并妥善保管。
Stock represents shares of ownership in a company. Investors who buy stock can trade their shares or keep them as long as the company is in business.
股票代表着公司的所有权。股票的持有人可以交易现有的股票，也可长期持有。
When dealing with a company or an organization that knows your address, always tell them to keep your address private.
如果一家公司或者组织知道你的地址，可以告知他们这是属于私人信息，并且请他们代为保密。
Bear in mind though that when you do find a friend, you will need to pay to keep them - company comes at a cost, roughly 70 yuan an hour.
请记住，你需要花钱来找朋友，获得朋友的陪伴要付出代价，大约每小时70元。
Bear in mind though that when you do find a friend, you will need to pay to keep them - company comes at a cost, roughly 70 yuan an hour.
请记住，你需要花钱来找朋友，获得朋友的陪伴要付出代价，大约每小时70元。
应用推荐