At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。
Imagine that we have been appointed Guardian of the Gate, and our job is to keep vigilant watch over who passes through.
设想下我们做了时空之门的守门人，我们的工作就是保持警惕，看守那些穿过门的人。
In a bid to keep the peace, the ground crew at the gate soon offered meal vouchers, rebooked tickets and even compensation miles to those dogged enough to keep their vigil at the gate.
登机口处的地乘为了保持大家情绪稳定，提供了餐券，重新定的机票甚至还给了那些在登机口处的顽强抵抗者们补偿英里数。
But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
"I don't know," said the kangaroo. "Maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked."
“我不知道，”袋鼠说，“如果他们继续开着大门，可能要修到一千英尺吧。”
Note: keep in mind, Shawn was so far ahead of Walt, he was able to fall, get up and get in the car before Walt had even cleared the gate area.
要记得，沃尔特远远地落在肖恩后边，肖恩跌倒了又站起来然后上了车，沃尔特才刚到篱笆门口。
Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).
由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。
To keep her family in Atherton, she commuted to the office, which required a long, traffic-clogged drive across the Golden Gate Bridge.
由于家住阿塞顿，所以每天必须经过拥堵不堪的金门大桥才能到达公司。
The girl let her friend keep waiting for her at the gate.
那女孩让她的朋友一直在门口等她。
Using a baby gate to keep the puppy confined to one room is your best bet.
使用婴儿大门随时向小狗局限于一个房间是你最好的选择。
"I don't know," said the kangaroo. "Maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked".
“我不知道，”袋鼠说，“如果他们继续开着大门，可能要修到一千英尺吧”。
Soldiers outside the gate try to keep the crowds orderly, separating men and women into separate lines. Small numbers are allowed to enter through the iron gates every few minutes.
农业部大门外的美军士兵们极力维持秩序，让男性和女性分开排队，过几分钟放一些人进入农业部的大铁门。
There is no doubt that Friends is the most classic show, it opens the gate for people to keep their eyes on American TV series.
毫无疑问，《老友记》是最经典的剧集，它打开了人们关注美国电视连续剧的大门。
The scheme of DDC (Direct Digital Control) designed in gate controlling so as to realize digital control is put forward to keep up with the calling of hydraulic automation.
将直接数字控制器应用于闸门控制，实现闸门开度的数字化控制是顺应水利自动化的号召提出的。
Blue Sky cafe: Speedy service leaves you time to keep an eye on the arrivals gate.
蓝天咖啡馆：快捷的服务让您有时间盯着到港口。
Maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked.
“我不知道，”袋鼠说，“如果他们继续开着大门，可能要修到一千英尺吧。”
A man was about to go away on a long journey. He told his servant, "You keep an eye on the gate and look after the donkey. ""
有一个人即将要出门远行，他吩咐仆人说：“你好好守着门，并且看管住大门和驴子。”
By the way, here are the two duplicate keys to the gate-i'll take one, the other key you'd better keep yourself.
顺便说起，这儿是两把完全一样的大门钥匙—我拿一把，另一把你绝佳我自己拿着。
Also there are different ways to keep the meniscus steady, such as adjusting stopper rod or slide gate, adjusting cast speed, etc.
稳定结晶器液位的思路也有调节塞棒或滑板、调节拉速以及滑板或塞棒与拉速同时调剂等多种方式。
Also there are different ways to keep the meniscus steady, such as adjusting stopper rod or slide gate, adjusting cast speed, etc.
稳定结晶器液位的思路也有调节塞棒或滑板、调节拉速以及滑板或塞棒与拉速同时调剂等多种方式。
应用推荐